Original lyrics
English
Translation
Finnish
Cradles
Kehdot
[Säe 1]
Elän omassa mielikuvitusmaailmassani
lapset kehdoissansa laukovat, kirosanoja
mä nään maailman läpi katseen musteen tahraaman
yli vedän ne jotka katsoivat ja kuulivat mun itkua
[Kertosäe]
Kaikkee rakastan
tuli leviää ympäri mun huonetta
niin kirkas on maailmain
on vaikee hengittää mut se okei on
hys
shh
[Säe 2]
Silmäni auki pysymään teippaan todellisuuden pakottaakseni (Oh ei, ei)
mikset voi vaan antaa mun syödä painoni verran iloa?
Elän omassa mielikuvitusmaailmassani
lapset kehdoissansa laukovat, kirosanoja
joinain päivinä oloni on laihempi kuin joinain toisina
joskus en voi olla varma jos kehoni mulle kuuluukaan
[Kertosäe]
Kaikkee rakastan
tuli leviää ympäri mun huonetta
niin kirkas on maailmain
on vaikee hengittää mut se okei on
hys
shh
[Säe 3]
Tahdon maistaa tyydytystäs'
pidätä henkeäs ja tunne jännitystä
paholaiset pelastuksen taakse piiloutuu
rehellisyys on yksisuuntainen portti helvettiin
tahdon maistaa kulutusta
hengittää nopeammin ja happee tuhlata
kuulla lasten ääneen laulavan
se on musiikkia kunnes sydänlanka palaa loppuun saakka
hys
[Outro]
Tahdon vaan olla huoleton, näinä päivin', joo
potkin vaan päivänkakkaroita
taskuissani on neljäsosii liikaa
lasken ne kuin nelilehtiset apilat mun medalijongissa
auenneet nauhat, joo
kuljen vaan päiväunissa
mulla rumii tuutulauluja loopilla soimassa
ihan sama, voin vaikka vetää ympäri lastenhuonetta ja laskee lampaita
Song details
Translation details
Help to translate
About translator
SamiezooEditor
Contributions
- 1642 translations
- 894 songs
- 12 collections
- 1845 thanks received
- 7 translation requests fulfilled for 3 members
- 74 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 7 idioms
- left 2523 comments
- added 6 subtitles
- added 141 artists
NativeFinnish
FluentEnglish
BeginnerGaelic (Scottish Gaelic), Swedish, German
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.