Album:
Eurovision Song Contest 2017
Original lyrics
English
Translation
Finnish
Blackbird
Mustarastas
Mustarastas, mustarastas, älä laula minulle
Älä laula ikkunani alla
Lennä jonnekin muualle, älä häiritse minua
Älä laula ikkunani alla
Lauloit, kun hän oli sängyssäni
Lauloit, kun sydämeni lauloi
Nyt, nyt muistutat minua jostakin, mitä en milloinkaan saa
Joten mustarastas, älä laula
Mustarastas, älä laula
Mustarastas, mustarastas, olen nyt yksin
Mene kotiutumaan jonnekin muualle
Älä pesi tänne, mene etsimään omia rakastavaisiasi
Olen nyt yksin
Lauloit, kun hän oli sängyssäni
Lauloit, kun sydämeni lauloi
Nyt, nyt muistutat minua jostakin, mitä en milloinkaan saa
Joten mustarastas, älä laula
Mustarastas, älä laula
Mustarastas, älä laula
Lauloit, kun hän oli sängyssäni
Lauloit, kun sydämeni lauloi
Nyt, nyt muistutat minua jostakin, mitä en milloinkaan saa
Joten mustarastas, älä laula
Mustarastas, älä laula
Mustarastas, älä laula
Song details
Translation details
Give a shoutout to katten
Help to translate
Norma John TOP 3
About translator
kattenEditor
Contributions
- 504 translations
- 18 transliterations
- 106 songs
- 1263 thanks received
- 14 translation requests fulfilled for 12 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 1 idiom
- left 250 comments
- added 30 artists
NativeFinnish
FluentEnglish
AdvancedSwedish
IntermediateGerman, Russian
BeginnerDanish, French, Icelandic, Karelian, Korean, Norwegian, Serbian, Ukrainian
3
