Norma John

Blackbird

Norma John

Ukrainian translation

46 translations

46

Album:

Eurovision Song Contest 2017

Original lyrics

English

Translation

Ukrainian

Blackbird

Чорний дрізд

Чорний дрізд, чорний дрізд, не співай мені більше,

Не співай під моїм вікном.

Літай де-небудь ще, дай мені спокій,

Не співай під моїм вікном.

Ти співав, коли він був на моєму ліжку,

Ти співав разом з моїм серцем.

Тепер, тепер ти нагадуєш мені про те,

Чого у мене ніколи не буде.

Тому, чорний дрізд, не співай.

Чорний дрізд, не співай більше.

Чорний дрізд, чорний дрізд, зараз я самотня,

Відправся куди-небудь ще, зроби собі будинок.

Чи не гніздиться тут, знайди тих, хто покохає тебе одного.

Тепер я самотня...

Ти співав, коли він був на моєму ліжку,

Ти співав разом з моїм серцем.

Тепер, тепер ти нагадуєш мені про те,

Чого у мене ніколи не буде.

Тому, чорний дрізд, не співай.

Чорний дрізд, не співай більше...

Чорний дрізд, не співай більше...

Ти співав, коли він був на моєму ліжку,

Ти співав разом з моїм серцем.

Тепер, тепер ти нагадуєш мені про те,

Чого у мене ніколи не буде.

Тому, чорний дрізд, не співай.

Чорний дрізд, не співай більше...

Чорний дрізд, не співай більше...

Song details

Translation details

submitted on 30 Jan 2017 - 07:23

3

Added in reply to request by

Give a shoutout to Vadimka_Perm

Help to translate

English → Icelandic

Norma John TOP 3

Blackbird

Blackbird

Gravity

Gravity

Hellfire

Hellfire