Album:
Eurovision Song Contest 2017
Original lyrics
English
Translation
Blackbird
Kosie
Kosie, kosie, nie śpiewaj mi
Nie śpiewaj pod moim oknem
Leć gdzieś indziej, nie kłopocz mnie
Nie śpiewaj pod mym oknem
Śpiewałeś, kiedy on był w moim łóżku
Śpiewałeś, kiedy moje serce śpiewało
Teraz przypominasz mi
Coś czego nigdy nie będę mieć
Więc, kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Kosie, kosie, teraz jestem sama
Gdzieś indziej buduj swój dom
Nie gniazduj tu, odejdź, znajdź sobie kochanków
Teraz jestem sama
Śpiewałeś, kiedy on był w moim łóżku
Śpiewałeś, kiedy moje serce śpiewało
Teraz przypominasz mi
Coś czego nigdy nie będę mieć
Więc, kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Śpiewałeś, kiedy on był w moim łóżku
Śpiewałeś, kiedy moje serce śpiewało
Teraz przypominasz mi
Coś czego nigdy nie będę mieć
Więc, kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Kosie, nie śpiewaj
Song details
Translation details
Give a shoutout to ModernMoonlight
Help to translate
Norma John TOP 3
About translator
ModernMoonlightSuper Member
Contributions
- 113 translations
- 137 songs
- 1 collection
- 520 thanks received
- 6 translation requests fulfilled for 4 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 1 idiom
- left 55 comments
- added 29 artists
NativePolish
FluentEnglish
AdvancedCroatian, Italian, Russian
IntermediateCroatian (Chakavian dialect), Greek
BeginnerAlbanian, Croatian, Croatian (Chakavian dialect), Czech, German, Lithuanian, Persian, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovenian, Spanish, Ukrainian
1
