Album:
Homogenic (1997)
Original lyrics
English
Translation
Bachelorette
Девичник
Я - фонтан крови
В форме девушки,
Ты птичка на жёрдочке,
Загипнотизированная вихрем.
Налей мне - дай мне почувствовать всё по-настоящему,
Напейся в ручейке,
Игра, в которую мы играем - это жизнь,
Любовь - это сон на двоих.
Дай мне побыть одной ,- возвращайся этой ночью,
Прилив укажет тебе путь,
И если ты забудешь, как меня зовут, ты войдёшь в заблуждение,
Как кит-убийца, застрявший на берегу.
Я - дорожка шлака,
Пламенеющего прямо под твоими ногами,
Ты единственная, кто сопровождает меня,
Я твоя улица с односторонним движением.
Я прошепчу под водой
Секрет, тебе на ушко,
Ты единственная, кто становится всё дальше,
Когда я приманиваю тебя поближе.
Дай мне побыть одной ,- возвращайся этой ночью,
Прилив укажет тебе путь,
И если ты забудешь, как меня зовут, ты войдёшь в заблуждение,
Как кит-убийца, застрявший на берегу.
Я дерево, на котором растут сердца,
Одно из которых ты можешь забрать
Своей злоумышленной рукой,
Я - ветка, которую ты сломала.
Song details
Translation details
Guest
submitted on 8 Apr 2023 - 14:44
Give a shoutout to Guest
