Album:
Homogenic (1997)
Original lyrics
English
Translation
Romanian
Bachelorette
Burlăcița
Eu sunt o fântână de sânge
Sub forma unei fete
Esti o pasarea pe o margine
Hipnotizat de către un vârtej
Bea-mă - fa ca mine sa ma simt reala
Uda-ti ciocul in rau
Jocul care il jucam este viata
Iubirea este un vis de doua moduri
Paraseste-ma acum - Intoarce-te in seara asta
Fluxul iti va ara calea
Daca uiti numele meu tu te vei rataci
Precum o balena ucigasa blocat in golf
Sunt o cale de cenusa
Care ards sub picioarele tale
Tu esti cel care merge cu mine
Eu sunt strada cu o cale
Sunt o soapta in apa
Un secret pentru tine ca sa auzi
Tu esti cel care se distantiaza
Cand iti fac semn la tine
Paraseste-ma acum - Intoarce-te in seara asta
Fluxul iti va ara calea
Daca uiti numele meu tu te vei rataci
Precum o balena ucigasa blocat in golf
Eu sunt un copac care creste inimi
Una pentru fiecare pe care o iei
Tu esti mana intrusii
Eu sunt ramuna pe care o rupi
Song details
Translation details
Björk TOP 3
About translator
OanchiiMaster
Contributions
- 567 translations
- 1 transliteration
- 1302 songs
- 297 collections
- 3553 thanks received
- 60 translation requests fulfilled for 35 members
- 108 transcription requests fulfilled
- left 101 comments
- added 24 annotations
- added 146 subtitles
- added 445 artists
NativeEnglish, Romanian
IntermediateFrench, Dutch
BeginnerItalian, Spanish
Uyeah!