Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Original lyrics
English
Translation
Arcade
Sală de jocuri
O inimă frântă e tot ce a rămas,
Încă lipesc toate crăpăturile,
Am pierdut câteva piese când,
Am adus-o, adus-o, adus-o acasă.
Îmi este frică de tot ceea ce sunt,
Mintea mea parcă este un tărâm necunoscut,
Liniștea sună în capul meu,
Te rog, du-mă, du-mă, du-mă acasă.
Am risipit toată dragostea păstrată,
Am fost mereu un joc pierdut,
Un băiat dintr-un oraș mic într-o sala de jocuri enormă,
Am devenit dependent de un joc deja pierdut,
Ooo, ooo,
Tot ce știu, tot ce știu,
E că iubirea mea pentru tine e ca un joc deja pierdut.
Câți bani în aparat,
Să renunțăm la noi, n-a costat prea mult,
Ne-am văzut sfârșitul înainte să înceapă,
Dar am continuat, continuat, continuat.
Ooo. ooo
Tot ce știu, tot ce știu,
E că iubirea mea pentru tine e ca un joc deja pierdut.
N-am nevoie de jocurile tale, sfârșitul jocului,
Lasă-mă să scap de acest rollercoaster.
Ooo. ooo
Tot ce știu, tot ce știu,
E că iubirea mea pentru tine e ca un joc deja pierdut.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Andreea Daria
Help to translate
Duncan Laurence TOP 3
About translator
Andreea DariaMember
Contributions
- 29 translations
- 3 songs
- 162 thanks received
- 6 translation requests fulfilled for 6 members
- added 1 artist
NativeRomanian
FluentEnglish
BeginnerFrench, Spanish
11
Comments 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.