Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Original lyrics
English
Translation
Arcade
Ateri Salonu
Tek kalan kırık bir kalp
Hala tüm çatlakları tamir etmeye çalışıyorum
Onu götürürken bazı parçalar kayboldu
Eve götürürken
Olduğum kişiden korkuyorum
Zihnim saki yabancı bir yermiş gibi hissettiriyor
Kafamın içinde çınlayan sessizlik
Lütfen beni götür, eve götür
Biriktirdiğim tüm aşkı harcadım
Biz her zaman kaybedilen bir oyunduk
Atari salonundaki, küçük kasabada yaşan bir çocuk
Oyunları kaybetmeye bağımlıydım
Ooh, ooh
Tek bildiğim, tek bildiğim
Seni sevmek kaybedilen bir oyun
Bölmede kaç penny var
Harcadığımız ama çok değeri olmayan?
Daha başlamadan sonu görmüştüm
Yine de hala taşıyorum
Ooh, ooh
Tek bildiğim, tek bildiğim
Seni sevmek kaybedilen bir oyun
Artık oyunlarına ihtiyacım yok, oyun bitti
Bu rollercoasterdan indir beni
Ooh, ooh
Tek bildiğim, tek bildiğim
Seni sevmek kaybedilen bir oyun
Song details
Translation details
Give a shoutout to geckaldimgibi
Author's comments:
RW'
Help to translate
Duncan Laurence TOP 3
About translator
geckaldimgibiExpert
Contributions
- 210 translations
- 12 songs
- 1226 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 6 members
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 6 comments
- added 4 artists
NativeTurkish
FluentEnglish
BeginnerFrench, Spanish
7
Comments 3
Cümle bütünlüğünü korumaya çalışsaydınız keşke. Bazı şeyleri neden Türkçe'ye çevirmediğinizi de anlayamadım
Rollercoaster ve penny’i olduğu gibi kullanıyoruz zaten günlük hayatta o yüzden değiştirmedim ama cümleler evet biraz garip olmuş doğrusu :D
The source lyrics have been updated. Please review your translation.