Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Original lyrics
English
Translation
Danish
Arcade
Arkade
Et knust hjerte er alt der er tilbage,
Jeg fikser alle revnerne,
Mistede et par dele da,
Jeg bar det, bar det, bar det hjem.
Jeg er bange for alt det som jeg er,
Mit sind føles som et fremmed land,
Stilhed ringer inde i mit hoved,
Vil du være så venlig at bære mig, bære mig, bære mig hjem.
Jeg brugte al den kærlighed jeg gemte,
Vi var altid sikre på at tabe,
Lillebys dreng i en stor arkade,
Jeg blev afhængig af at tabe,
Ooh, ooh,
Alt det jeg ved, alt det jeg ved,
At elske dig er at være sikker på at tabe,
Hvor mange ører i spilleautomaten,
Giver op på os, giver op på os,
Jeg så enden før det begyndte,
Stadig jeg bar, jeg bar, jeg fortsatte med at bære
Ooh, ooh
Alt det jeg ved, alt det jeg ved,
At elske dig er at være sikker på at tabe,
Jeg har ikke brug for dine spil, spillet er forbi,
Lad mig stå af denne rutsjebane,
Ooh, ooh
Alt det jeg ved, alt det jeg ved,
At elske dig er at være sikker på at tabe.
Song details
Translation details
Give a shoutout to unknown4
Help to translate
Duncan Laurence TOP 3
About translator
unknown4Editor
Contributions
- 365 translations
- 33 transliterations
- 3082 songs
- 1 collection
- 12512 thanks received
- 39 translation requests fulfilled for 27 members
- 65 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- left 192 comments
- added 1 annotation
- added 523 artists
NativeDanish, Kurdish (Kurmanji)
FluentEnglish
AdvancedFrench, Zazaki
IntermediateKurdish (Sorani)
BeginnerGreek
2
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.