✕
Also performed by:
Album:
Le temps des fleurs (1968)
Le temps des fleurs
Dans une taverne du vieux Londres
Ou se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos cœurs chanter
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
Et puis sont venus des jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuits sans lune
À chercher la taverne dans mon cœur
Tout comme au temps des fleurs
Ou l'on vivait sans peur
Ou chaque jour avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon cœur déjà ne la connaît plus
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
Song details
Guest
submitted on 1 Jan 2010 - 00:00
41
mikistli
Subtitles created on 30 Mar 2025 - 01:54
Give a shoutout to Guest
Annotations
u: où
Ou: où
Contributors:
Submitter's comments:
Adaptation en français de la chanson populaire russe Дорогой длинною (Dorogoi dlinnoyu).
Copyright:
Writer(s): Eddy Marnay, Eddie Barclay
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
✕
Related
Quelli erano giorni
An jenem Tag
Gdje su ti dani
Mládí už je to tam
Dit Is Vast Weer Zo'n Dag
Oi niitä aikoja
Aqueles Tempos
To su bili dani
Tie dni
Qué tiempo tan feliz
Ja, Det Var Då
Ábrándos szép napok
To były piękne dni
悲しき天使
Dichosos días
往日的時光
Those Were the Days
On nuoruus haihtuva
Любовта на скитника
Oh wat een mooie tijd
Those Were The Days (Persian translation)
Help to translate
Collections
site activity
New translation
Russian → Bashkir
New collection
New comment
Comments 2
merci pour tes paroles, ils sont magnifiques, mais il y a un probleme dans la chenson " le temps des fleurs ", c'est : les lendemains avaient un gout DE miel , pas un miel.
Écoutez aussi Vicky Leandros :
https://lyricstranslate.com/en/vicky-leandros-le-temps-des-fleurs-lyrics...