Auch performt von:
Album:
In the Zone (2003)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Toxic
toxic
Iubitule, nu-ți dai seama
Că te chem,
Un tip ca tine ar trebui să poarte un semn de avertizare
E periculos,
Mă îndrăgostesc,
Nu există nicio scăpare,
De-abia aștept,
Am nevoie de un imbold,
Iubitule, dă-mi-l,
Ești periculos,
Îmi place asta.
Prea sus, nu pot reveni cu picioarele pe pământ,
Îmi pierd mintile,
Mă învârt iar și iar,
Mă simți acum?
Refren:
Odată ce-am simțit gustul buzelor tale
Am pornit într-o călătorie
Esti toxic, alunec spre tine
Gustând otrava paradisului
Sunt dependentă de tine,
Nu știi că ești toxic?
Și-mi place ceea ce faci,
Nu știi că ești toxic?
E prea târziu ca sa renunț la tine,
Am luat o gură
Din cupa diavolului
Încet își face efectul
Prea sus, nu pot reveni cu picioarele pe pământ
E în aer
Și e peste tot,
Mă poti simți acum?
Odată ce-am simțit gustul buzelor tale
Am pornit într-o călătorie
Ești toxic, alunec spre tine
Gustând otrava paradisului
Sunt dependentă de tine,
Nu știi că ești toxic?
Și-mi place ceea ce faci,
Nu știi că ești toxic?
Odată ce-am simțit gustul buzelor tale
Am pornit într-o calatorie
Esti toxic, alunec spre tine
Gustând otrava paradisului
Sunt dependentă de tine,
Nu știi că ești toxic?
Și îmi place ceea ce faci,
Nu știi că ești toxic?
Intoxica-mă acum
Cu iubirea ta,
Cred că sunt pregatită acum,
Intoxică-mă acum
Cu iubirea ta,
Cred că sunt pregatită acum.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Britney Spears TOP 3
Über den Übersetzer
licorna.din.visModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 2327 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 1048 Lieder
- 43180 Mal gedankt
- 279 Übersetzungsanfragen erfüllt für 106 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 1090 Kommentare hinterlassen
- 146 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Latein
AnfängerItalienisch, Spanisch
22
Kommentare 1
The source lyrics layout been updated. Also there have been done some small corrections as well. Please review your translation.