Auch performt von:
Album:
Left Of The Middle (1997)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Bulgarisch
Torn
Разкъсана
Мисля, че видях мъж да се връща към живота
Беше топъл
Свести се и беше почетен
Показа ми какво е да плача
Е, ти не можеш да бъдеш онзи, когото обожавах
Изглежда, че не знаеш
Или пък, че не те интересува за какво служи сърцето ти
Е, аз вече не го познавам
Където той лежеше, вече няма нищо
Разговорът ми заглъхна
Това се случва
Нищо не е наред, разкъсана съм
Вече нямам вяра
Това чувствам
Студено ми е и ме е срам
Лежейки гола на пода
Илюзията така и не се промени
В нещо истинско
Адски будна съм
И виждам
Съвършеното небе е разкъсано
Ти малко закъсня
Аз вече съм разкъсана
Предполагам, че гадателката е права
Трябвало е да видя какво има там
И не някаква свещена светлина
Но ти се промъкна под вените ми
И сега не ме вълнува
Нямам късмет
Не ми и липсва толкова много
Има толкова много неща
Които не мога да докосна, разкъсана съм
(припев)
Разкъсана
Където той лежеше, вече няма нищо
Вдъхновението ми заглъхна
Това се случва
Нищо не е наред, разкъсана съм
Вече нямам вяра
Това чувствам
Студено ми е и ме е срам
Лежейки гола на пода
Илюзията така и не се промени
В нещо истинско
Адски будна съм
И виждам
Съвършеното небе е разкъсано
Вече нямам вяра
Това чувствам
Студено ми е и ме е срам
Завързана и разбита на пода
Ти малко закъсня
Вече съм разкъсана
Разкъсана
Song details
Translation details
Gast
submitted on 17 Sep 2011 - 19:31
7
Auf Anfrage von 
sleipnir hinzugefügt.
sleipnir hinzugefügt.
Give a shoutout to Gast
Kommentare 2
Превода ти ми показа песентта в нова светлина...,светлина,за която си нямах и на идея...
Изглежда,че е песен за предателството и отчаянието...
Мислех...слушайки,Натали Имбрулия,че е за някаква безнадеждна любов...
Добре е,че ми отвори очите.Благодаря !
Благодаря ти за невероятно милите думи. Текстът е прекрасно, очарователно хаотичен... А песните, които си заявил за превод са наистина страхотни! Очаква ме още приятна работа!!!