Album:
Hybrid Theory (2000)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Latein
Crawling
Serperendo
Serperendes in mea cute,
haec plagae ne sanabuntur.
Vereor modum cadendi,
dum perturbo quid sit verum.
Sentio aliquid in me quid me trahit sub superficione,
quid me consumptit confunditque.
Timeo hanc carentiam comporis animi esse sine fine
me regereque. Nequeam
factum esse sanum iterum.
Mea moenia me claudent.
(Sine sensu fiduciae, sufficit mihi tantam pressuram esse quam nequeo pertractere.)
Sensi antequam hoc:
totus infestus.
Serperendes in mea cute,
haec plagae ne sanabuntur.
Vereor modum cadendi,
dum perturbo quid sit verum.
Incommodum me imperiavit sine fine
distrahendo, reagendo.
Contraria voluntati mei, sto praeter cogitationem meum.
Me pervulgit. Sum indocilis
factum esse sanum iterum.
Mea moenia me claudent.
(Sine sensu fiduciae, sufficit mihi tantam pressuram esse quam nequeo pertractere.)
Sensi antequam hoc:
totus infestus.
Serperendes in mea cute,
haec plagae ne sanabuntur.
Vereor modum cadendi,
dum perturbo quid sit verum.
Serperendes in mea cute,
haec plagae ne sanabuntur.
Vereor modum cadendi,
dum perturbo quid sit verum.
Sentio aliquid in me quid me trahit sub superficione,
quid me consumptit. Confundo quid sit verum.
Timeo hanc carentiam comporis animi esse sine fine
me regereque. Perturbo quid sit verum.
Song details
Translation details
Linkin Park TOP 3
Über den Übersetzer
Smokey MeydanGuru
Beiträge
- 2208 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 145 Lieder
- 9449 Mal gedankt
- 741 Übersetzungsanfragen erfüllt für 296 Mitglieder
- hat 15 Lieder transkribiert
- hat 194 Idiome hinzugefügt
- hat 226 Idiome erklärt
- hat 129 Kommentare hinterlassen
- 9 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Altgriechisch, Latein
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.