Album:
Hybrid Theory (2000)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Crawling
Sürünen
Tenimde sürünen bu yaralar asla iyileşmeyecek
Korku benim çöküş şeklim
Neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum
İçimde beni yüzümün altına çeken bir şey var
Bitiren, karışık...
Korktuğum bu iradesizlik hiç bitmiyor
Kontrol eden... Görünemiyorum
Kendimi yeniden bulmak için, duvarlar üzerime geliyor
(güven hissi olmadan bunu kaldırmak için çok fazla baskı olduğuna inandırıldım)
Daha önce de böyle hissettim
Çok güvensiz
Tenimde sürünen bu yaralar asla iyileşmeyecek
Korku benim çöküş şeklim
Neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum
Sıkıntı kendisini benim üzerimden durmadan çekiyor
Dikkat dağıtıp, tepki edip...
İradem karşısında kendi yansımamın yanında duruyorum
Nasıl görünemeyeceğim hiç aklımdan çıkmıyor
Kendimi yeniden bulmak için, duvarlar üzerime geliyor
(güven hissi olmadan bunu kaldırmak için çok fazla baskı olduğuna inandırıldım)
Daha önce de böyle hissettim
Çok güvensiz
Tenimde sürünen bu yaralar asla iyileşmeyecek
Korku benim çöküş şeklim
Neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum
Tenimde sürünen bu yaralar asla iyileşmeyecek
Korku benim çöküş şeklim
Neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum
İçimde beni yüzümün altına çeken bir şey var
Bitiren... Neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum
Korktuğum bu iradesizlik hiç bitmiyor
Kontrol eden... Neyin gerçek olduğunu ayırt edemiyorum
Song details
Translation details
Give a shoutout to papercut
Linkin Park TOP 3
Idiome in „Crawling“
Über den Übersetzer
papercutSenior-Mitglied
Beiträge
- 67 Übersetzungen
- 23 Lieder
- 468 Mal gedankt
- 10 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 14 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenEnglisch, Türkisch
AnfängerRussisch
23
