Album:
Hybrid Theory (2000)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Crawling
Rampant
Rampant dans ma peau,
Ces blessures ne guériront pas
La peur, voilà comment je tombe
En embrouillant ce qui est vrai
Il y a quelque en moi qui tire sous la surface
Consumant, embrouillant
Cette absence de sang-froid qui, j'en ai bien peur, ne finira jamais
Contrôlant, je ne semble pas
Pouvoir me retrouver
Mes murs se referment
(Sans sens de la confiance en moi, et je suis convaincu qu'il y a simplement trop de pression à supporter)
Je me suis déjà senti comme ça auparavant
Si peu sûr de moi
Rampant dans ma peau,
Ces blessures ne guériront pas
La peur, voilà comment je tombe
En embrouillant ce qui est vrai
Sans cesse, l'inconfort s'est immiscé sur moi
Distrayant, réagissant
Contre ma volonté, je suis debout à côté de mon propre reflet
Ça me hante, comme je ne semble pas
Pouvoir me retrouver
Mes murs se referment
(Sans sens de la confiance en moi, et je suis convaincu qu'il y a simplement trop de pression à supporter)
Je me suis déjà senti comme ça auparavant
Si peu sûr de moi
Rampant dans ma peau,
Ces blessures ne guériront pas
La peur, voilà comment je tombe
En embrouillant ce qui est vrai
Rampant dans ma peau,
Ces blessures ne guériront pas
La peur, voilà comment je tombe
En embrouillant ce qui est vrai
Il y a quelque en moi qui tire sous la surface
Consumant, embrouillant
Cette absence de sang-froid qui, j'en ai bien peur, ne finira jamais
Contrôlant, embrouillant ce qui est vrai
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Linkin Park TOP 3
Idiome in „Crawling“
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31724 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
7