Album:
Atlantic Crossing (1975)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Bulgarisch
Sailing
Plavam
Az plavam, az plavam,
otnovo u doma prez moreto.
Az plavam, prez burni vodi,
da bŭda blizo do Тeb, za da bŭda svoboden.
Letya, letya,
kato ptitsa prez nebeto.
Letya, minavasht visokite oblatsi,
da bŭda s Тeb, za da bŭda svoboden.
Chuvash li me, chuvash li me
prez tŭmnata nosht, daleche,
Az umiram, zavinagi placha,
da bŭda s Тeb, koĭ mozhe da kazhe.
Chuvash li me, chuvash li me,
prez tŭmnata nosht daleche.
Az umiram, zavinagi placha,
da bŭda s Тeb, koĭ mozhe da kazhe.
Nie plavame nie plavame,
otnovo u doma prez moreto.
Nie plavame prez burni vodi,
da bŭda blizo do Тeb, za da bŭda svoboden.
O, Gospodi, da bŭda blizo do Тeb, za da bŭda svoboden.
O, Gospodi, da bŭda blizo do Тeb, za da bŭda svoboden,
O, Gospodi.
Плавам
Аз плавам, аз плавам,
отново у дома през морето.
Аз плавам, през бурни води,
да бъда близо до Теб, за да бъда свободен.
Летя, летя,
като птица през небето.
Летя, минаващ високите облаци,
да бъда с Теб, за да бъда свободен.
Чуваш ли ме, чуваш ли ме
през тъмната нощ, далече,
Аз умирам, завинаги плача,
да бъда с Теб, кой може да каже.
Чуваш ли ме, чуваш ли ме,
през тъмната нощ далече.
Аз умирам, завинаги плача,
да бъда с Теб, кой може да каже.
Ние плаваме ние плаваме,
отново у дома през морето.
Ние плаваме през бурни води,
да бъда близо до Теб, за да бъда свободен.
О, Господи, да бъда близо до Теб, за да бъда свободен.
О, Господи, да бъда близо до Теб, за да бъда свободен,
О, Господи.
Song details
Translation details
Give a shoutout to panacea
Help to translate
Rod Stewart TOP 3
Über den Übersetzer
panaceaExperte
Beiträge
- 356 Übersetzungen
- 211 Transliterationen
- 302 Lieder
- 3938 Mal gedankt
- 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 34 Idiome erklärt
- hat 133 Kommentare hinterlassen
- 93 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBulgarisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Italienisch, Russisch, Türkisch
AnfängerChinesisch, Portugiesisch, Spanisch
8