Album:
Atlantic Crossing (1975)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Sailing
Naviguer
Je fais de la voile, je navigue,
Je retourne chez moi à travers la mer.
Je navigue sur des eaux tempétueuses,
Pour me rendre à tes côtés, pour être libre.
Je m'envole, je m'envole,
Tel un oiseau à travers les cieux.
Je m'envole, dépassant les hauts nuages,
Pour être avec toi, pour être libre.
Peux-tu m'entendre, peux tu m'entendre
Dans la nuit sombre, très loin.
Je meurs, toujours en pleurs,
Pour être avec toi, qui peut le dire.
Peux-tu m'entendre, peux tu m'entendre
Dans la nuit sombre, très loin.
Je meurs, toujours en pleurs,
Pour être avec toi, qui peut le dire.
Nous naviguons, nous naviguons
Nous retournons chez nous à travers la mer.
Nous naviguons sur des eaux tempétueuses,
Pour être à tes côtés, pour être libres.
Oh mon Dieu, pour me rendre à tes côtés, pour être libres.
Oh mon Dieu, pour me rendre à tes côtés, pour être libres.
Oh mon Dieu.
Song details
Translation details
Give a shoutout to alain.chevalier
Help to translate
Rod Stewart TOP 3
Über den Übersetzer
alain.chevalierGuru
Beiträge
- 10238 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1 Lied
- 20018 Mal gedankt
- 239 Übersetzungsanfragen erfüllt für 71 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 11 Idiome erklärt
- hat 993 Kommentare hinterlassen
- hat 15 Anmerkungen hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch
MittelstufePortugiesisch
AnfängerKatalanisch, Sonstiges
7