Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
River
Ποτάμι
Θα πάρω το κορμί μου κάτω
Εκεί κάτω, κάτω, κάτω στο ποτάμι
Θα πάρω το κορμί μου κάτω
Θα με παρασυρνάει το νερό
Θα επιπλέω
Ω, ω...
Θάψε όλα τα πραγματά μου
Θάψε με στο δέρμα μου
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Ποιός θα'θελε να'ναι βασιλιάς;
Να κινήσει τόσα νήματα
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Παρασύρε με
Επιπλέω
Στο ποτάμι
Θα ξαπλώσω τώρα
Τώρα, τώρα, τώρα και για πάντα
Θα ξαπλώσω τώρα
Θα με παρασυρνάει το νερό
Θα επιπλέω
Θάψε όλα τα πραγματά μου
Θάψε με στο δέρμα μου
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Ποιός θα'θελε να'ναι βασιλιάς;
Να κινήσει τόσα νήματα
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Παρασύρε με
Επιπλέω
Στο ποτάμι, ω ω
Στο ποτάμι, ω ω
Στο ποτάμι, ω ναι
Θάψε όλα τα πραγματά μου
Θάψε με στο δέρμα μου
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Ποιός θα'θελε να'ναι βασιλιάς;
Να κινήσει τόσα νήματα
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Θα πάρω το κορμί μου κάτω
Εκεί κάτω, κάτω, κάτω στο ποτάμι
Song details
Translation details
Ochman TOP 3
Über den Übersetzer
crimsonDynameModerator/in
Beiträge
- 1129 Übersetzungen
- 15 Transliterationen
- 916 Lieder
- 142 Sammlungen
- 5810 Mal gedankt
- 308 Übersetzungsanfragen erfüllt für 156 Mitglieder
- hat 35 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 931 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 127 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Griechisch
FließendEnglisch, Französisch, Griechisch
MittelstufeMontenegrisch, Niederländisch, Serbisch
AnfängerAlbanisch, Deutsch, Hebräisch, Spanisch, Chinesisch, Weißrussisch, Norwegisch, Ukrainisch, Rumänisch, Russisch
1
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.