Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Originaltext
Englisch, Serbisch
Übersetzung
Aserbaidschanisch
Kruna
Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.
Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.
Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.
Tac
Gözlərin məni sakitləşdirəcək tək şeydi
oh seni sevirəm
gecələr
sənsiz uzun və kədərlidi
əllərimdən tut və bir daha məni tərk etmə
hər şey sənin üçündü
mən sənə aidəm
indi dünyanın məni eşitməsinə icazə ver
sənə həyatımı verirəm
indi hərkəsin bizi görməyinə icazə ver
hərkəsin bunu bilməsinə icazə ver
mən səninəm
Tac ikimizindi
sevgilim səni istəyirəm
o sənə aitdi
indi dünyanın məni eşitməsinə icazə ver
sənə həyatımı verirəm
indi hərkəsin bizi görməyinə icazə ver
hərkəsin sonsuza qədər bunu bilməyinə icazə ver
mən səninəm
Song details
Translation details
Nevena Božović TOP 3
Über den Übersetzer
TerlanEurovisionBoyMeister
Beiträge
- 583 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 60 Lieder
- 4 Sammlungen
- 1579 Mal gedankt
- 30 Übersetzungsanfragen erfüllt für 21 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 138 Kommentare hinterlassen
- 23 Künstler hinzugefügt
MutterspracheAserbaidschanisch, Italienisch
FließendDeutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Schwedisch, Italienisch, Hebräisch, Russisch, Türkisch
AnfängerAlbanisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib