Originaltext
Slowenisch
Übersetzung
Slowakisch
Katrina
Iščejo
Roke pot do njenega sveta
A ne razumejo
Da tam ni prostora za oba
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir
Pozabi me
Kakor, da me sploh ni tu
Izrabi me
Ko strah prevlada v snu
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Čakam na poraz
Neizbežen v bitki tej
Večer bo dokaz
Prav to me vleče k njej
Le njeni nasmehi na poti k utehi
Ugašajo nemir
Kličejo
Solzе na pomoč
Nočejo
Za njo razlit' se vsako noč
Ne sprеjmejo mojega opravičila
Da se bo zame spremenila
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Šibko točko udari, le ti jo poznaš
(Povej mi, Katrina)
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Vse bolj gorim, hrepenim za vsakim strelom
Ki ga zadaš
Katrina
Hľadajú
Ruky cestu do jej sveta
Ale nerozumejú
Že tam nie je priestor pre oboch
Len jej hlasy, keď tancujem s vlkmi
Potláčajú nepokoj
Zabudni na mňa
Akoby som tu vôbec nebol
Využi ma
Keď strach prevláda v sne
Len jej hlasy, keď tancujem s vlkmi
Potláčajú nepokoj
Povedz mi, Katrina, máš ma vôbec rada?
Vraciam sa naspäť, aby si sa so mnou zase zahrávala
Čakám na porážku
Nevyhnutnú v tejto bitke
Večer bude dôkazom
Práve to ma k nej ťahá
Len jej úsmevy na ceste za útechou
Potláčajú nepokoj
Volajú
Slzy na pomoc
Nechcú
Sa pre ňu vylievať každú noc
Neprijmú moje ospravedlnenie
Že sa pre mňa zmení
Povedz mi, Katrina, máš ma vôbec rada?
Vraciam sa naspäť, aby si sa so mnou zase zahrávala
Zasiahni moje slabé miesto, len ty ho poznáš
(Povedz mi, Katrina)
Povedz mi, Katrina, máš ma vôbec rada?
Vraciam sa naspäť, aby si sa so mnou zase zahrávala
Horím čoraz viac, túžim po každom údere
Ktorý zasadíš
Song details
Translation details
rose231
submitted on 1 Sep 2023 - 17:10
Give a shoutout to rose231
