Originaltext
Slowenisch
Übersetzung
Ungarisch
Katrina
Iščejo
Roke pot do njenega sveta
A ne razumejo
Da tam ni prostora za oba
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir
Pozabi me
Kakor, da me sploh ni tu
Izrabi me
Ko strah prevlada v snu
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Čakam na poraz
Neizbežen v bitki tej
Večer bo dokaz
Prav to me vleče k njej
Le njeni nasmehi na poti k utehi
Ugašajo nemir
Kličejo
Solzе na pomoč
Nočejo
Za njo razlit' se vsako noč
Ne sprеjmejo mojega opravičila
Da se bo zame spremenila
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Šibko točko udari, le ti jo poznaš
(Povej mi, Katrina)
Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš
Vse bolj gorim, hrepenim za vsakim strelom
Ki ga zadaš
Katrina
Keresik
Kezeim, az ő világába vezető utat
De nem értik
Hogy nincs mindkettőnknek hely
Csak az ő hangja, amikor a farkasokkal táncolok,
Csillapítja a nyugtalanságot
Felejts el
Mintha itt sem lennék
Használj ki
Amikor félelem uralkodik az álmodban
Csak az ő hangja, amikor a farkasokkal táncolok,
Csillapítja a nyugtalanságot
Mondd, Katrina, szeretsz-e engem egyáltalán?
Visszatérek hozzád, csak hogy újra játszhass velem
Várom a vereséget
Ami elkerülhetetlen ebben a csatában
Az este lesz a bizonyíték
Hogy csak ez húz feléje
Csak a mosolya, a vigaszhoz vezető úton,
Csillapítja a nyugtalanságot
Könnyeim
Segítségért kiáltanak
Nem akarnak
Minden éjjel érte hullani
Nem fogadják el a mentegetőzésem
Hogy majd megváltozik értem
Mondd, Katrina, szeretsz-e engem egyáltalán?
Visszatérek hozzád, csak hogy újra játszhass velem
Találj el a gyenge pontomon, amit csak te ismersz
(Mondd, Katrina)
Mondd, Katrina, szeretsz-e engem egyáltalán?
Visszatérek hozzád, csak hogy újra játszhass velem
Égek és sóvárgok minden egyes ütés után
Amit the okozol
Song details
Translation details
hold
submitted on 11 Jul 2023 - 19:28
Give a shoutout to hold
