Buna değer.

Türkisch idiom
Gast Fr, 28 Jun 2013, 15:16

Idiomatische Übersetzungen von „Buna değer.“

Bulgarisch
заслужава си мъките
Meanings:
Dänisch
Det er det værd
Meanings:
Filipino/Tagalog
Sulit ito
Meanings:
Französisch
Ça vaut le coup / Ça en vaut la peine
Griechisch
Αξίζει τον κόπο
Italienisch
Ne vale la pena
Meanings:
Russisch
Игра стоит свеч.
Russisch
оно того стоит
Serbisch
Вреди труда
Meanings:
Serbisch #1#2
Slowakisch
Stojí to za to! / stojí to za námahu
Spanisch
Vale la pena
Meanings:
Ungarisch
Megéri a fáradságot

Bedeutungen von „Buna değer.“

Englisch

It's worth it

zey-chanzey-chanon Mo, 02 Apr 2018, 23:34

„Buna değer.“ in Songtexten

Maluma
TehlikeliMaluma
Bana seni sevmeyi öğrettin, seni unutmayı değil Bana o kadar büyük bir boşluk bıraktın ki Tanrı bile seni affedemez Sana her şeyimi verdim ve sen buna değer vermedin Şimdi senin yerine yenisini ararken kendimi sarhoş buluyorum
Muse
Yıldız IşığıMuse
Kovalayacağım yıldız ışığını Sonuna kadar hayatımın Artık bilmiyorum buna değer mi
Cher
Yeterince GüçlüCher
Gerekçelerinin sebebini dinliyorum Geçen gece nerede uyudun? Ve o buna değer miydi, o buna değer miydi?
The Neighbourhood
GerginThe Neighbourhood
İtiraf ediyorum, dış görünüşe kafayı kafayı taktım  Sonunda, düşersem de kazanırsam da Sadece umarım buna değer  Geçen yıl başarısız oldum
Fifth Harmony
Buna DeğerFifth Harmony
Bana ver bana ver ben buna değerim Onu bana ver, ben buna değerim
M Lisa
SALINA SALINAM Lisa
Gecenin içinde et beni dert Oluruz istersen biraz heder Bakınca düşündüm, buna değer Konuşur el âlem, ne derse der
Bosson
Milyonda birBosson
Zor olduğunda seviyorum Zor olduğunda seviyorum Sonra buna değer olduğunu biliyorsun Kalbini bulduğunda
Imagine Dragons
YanımdaImagine Dragons
Bana şans verdiğin için teşekkürler Biliyorum kolay değil Ama umarım buna değer (oh) Oh, seni her zaman hayal kırıklığına uğrattım (seni her zaman hayal kırıklığına uğrattım)
Zazie
elveda hüznümZazie
evet, huzur içinde olacağım senden uzakta ve ben ışığım, tek yapmam gereken kendimi yönlendirmek mutluluğun buna değer olduğuna inanmak zorundayım
Beyoncé
Aşk ZirvedeBeyoncé
(Onlar aşkın acıttığını söylüyor) Ama biliyorum (Biraz çaba ister) Hiçbir şey harika değil, ama korkularımla yüzleştikten sonra buna değer Ve sonunda beni ilk sıraya koydun
Billie Eilish
Dışarı Gel ve OynaBillie Eilish
Evet, biliyorum bu seni sinir ediyor Ama sana söz veriyorum, buna değer Onalra içinde tuttuğun her şeyi göstermek için
Onur Can Özcan
ÇilingirOnur Can Özcan
Mümkün mü delirmemek ? Gurur duy buna değer; Erkekler ağlamaz diyen, seni tanımamış meğer..
Thalía
YavaşçaThalía
Kağıttan bir ay gibi Seni sevmemin suçu Yine de buna değer
Robbie Williams
NazikçeRobbie Williams
Onu hak ettiğinden emin ol Kazanamadıysa kalbini eğer Aramaya devam et, buna değer
Dua Lipa
Son DansDua Lipa
Böylesine uzun süre acı çekmek için daha çok gencim Acı çekiyorum Buna değer miydi?
Bengü Beker
Siyah İncimBengü Beker
ben yoruldum neden bakmıyor gözlerin inan aşkın izahı buna değer kalemim tükendi yer kalmadı kağıtta da
Childish Gambino
3005Childish Gambino
Adamın, buradaki hiç kimse fark etmedi Bir de, mutlu sona dair tüm umudumu kaybettim Buna değer olup olmamasına bağlı olarak Çok güvensiz, kimse mükemmel değil
Indila
Kendine Hakim OlIndila
Ama yolculuğa değer Sonu belli olmasa bile Buna değer, buna değer
Thee Sacred Souls
Söylemek Yapmaktan Daha BasitThee Sacred Souls
Buna değer sevgilim Gerçek aşk, gerçek aşk Sonunda buna değer Ooh-ooh, ooh
League of Legends (OST)
YÜKSELLeague of Legends (OST)
Ve devler sana, buna değip değmeyeceğini haykırarak sorduklarında Biliyor musun, (Bu savaşı) Kazansan da, (kaybedip) ölsen de, sen buna değer olacaksın