Auf einmal
Deutsch idiom
Idiomatische Übersetzungen von „Auf einmal“
Arabisch (andere Varianten)
لا كان على البال ولا على الخاطر
Meanings:
Aserbaidschanisch
Birdən-birə
Meanings:
Chinesisch
天雷地火
Meanings:
Dänisch
som et lyn fra en klar himmel
Meanings:
Deutsch
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Englisch
Esperanto
Kvazaŭ tondro el klara ĉielo
Meanings:
Estnisch
nagu välk selgest taevast
Meanings:
Estnisch
nagu maa alt
Meanings:
Französisch
à brûle pourpoint
Meanings:
Französisch
sans crier gare
Meanings:
Französisch
Comme une fleur
Meanings:
Französisch
Sur un coup de tête
Meanings:
Französisch
À l'improviste
Meanings:
Griechisch
Στα ξεκούδουνα
Griechisch
Στα καλά καθούμενα
Italienisch
Improvvisamente\ Dal nulla
Meanings:
Italienisch
Dal nulla
Meanings:
Italienisch
Di punto in bianco
Meanings:
Kroatisch
iz vedra neba
Meanings:
Kurdisch (Kurmanji)
لەپڕێك دا
Kurdisch (Kurmanji)
لەناكاو
Litauisch
Kaip iš giedro dangaus
Meanings:
Niederländisch
uit het niets
Meanings:
Persisch
یکهو، یهویی، بی هوا، مثل اجل معلق
Meanings:
Polnisch
jak grom z jasnego nieba
Meanings:
Russisch
Как гром среди ясного неба
Meanings:
Serbisch
kao grom iz vedra neba
Meanings:
Slowakisch
ako blesk z jasného neba
Meanings:
Slowenisch
Kot strela z jasnega
Spanisch
Caer algo como una bomba
Türkisch
Çat kapı
Meanings:
Ungarisch
Derült égből
Bedeutungen von „Auf einmal“
Deutsch
Auf einmal
site activity
Neue Übersetzung
Russisch → Baschkirisch
Neue Sammlung
Neuer Kommentar
