Textformatierungsrichtlinien

These guidelines will help you format lyrics consistently across the site.

  1. Zeilenumbrüche: jeder Vers sollte in einer eigenen Zeile stehen, und gegebenenfalls mit einem Großbuchstaben beginnen.
  2. Aufteilung von Strophen und Refrains: unterscheide zwischen Strophen- und Refrain-Abschnitten, indem du sie in verschiedene Absätze setzt. Verwende Zeilenumbrüche, um jede Zeile aufzuteilen, und um eine visuelle Trennung zwischen Strophen zu schaffen.
  3. Wiederholung von Zeilen: wenn eine bestimmte Zeile oder ein bestimmter Abschnitt wiederholt wird, sollten diese im Text mehrmals auftauchen, anstatt „×N“-Tags zu verwenden.
  4. Zeichensetzung: verwende Satzzeichen in Liedtexten sparsam. Punkte am Ende der Sätze sind nicht unbedingt erforderlich. Benutze Satzzeichen nur, wenn sie aus Gründen der Klarheit notwendig sind, oder z. B. um eine wörtliche Rede u. Ä. hervorzuheben.
  5. Zusätzliche Informationen: wenn bestimmte Anmerkungen zur Aufführung oder zur Interpretation des Liedes wesentlich sind, kannst du sie ins Autoren-Kommentarfeld oder als Fußnoten für bestimmte Abschnitte einbeziehen. Füge im Liedtext keine Titel, Links, Infos über den Autor usw. hinzu.
  6. Ausrichtung der Übersetzungen: die Zeilenanzahl einer Übersetzung sollte der des Originaltexts entsprechen. Es ist außerdem angemessen, die Übersetzung in so vielen Absätzen aufzuteilen wie das Lied. Dies sorgt für ein einwandfreies Leseerlebnis und verbessert die Untertitel-Funktion, falls vorhanden.
  7. Tags such as "[Chorus]" or "[Intro: Otto & Joost]" are permitted under the following conditions: each tag must be on a separate line, and within square brackets.