Originaltext
Französisch
Übersetzung
Masonesisch
Évidemment
Bōvo
Vin kser, jales
Vin shai, nievres
Thino vin or a
A sa ipse utos tsoy a sa ele
A nua kuelo iga nitra
Da vin kethu depevas, mbun loraea
Ath a sor veg vin onis, veg vin shkoy
Oa nā ehuara dekeja sul taera
O paei riv iepsai veg pales
Atha bōvo
Inu si mysa dekeja ath a hin
Iga mnos iavār
Atha bōvo
Kuj labru kulga daera edho thanes
Atha dūa o nua
Iga ime tre gaeshe lo neja vra
Me iga thim sum paeshe neja fye
Atha bōvo
E ni jas sama thapa an
Emia tsantos
A jush luisa, a ashen puaesa
Emsao ag lishuska
A shēn iadoy
A tron nitra
Shal da vin pras depara
Da vin thialo ina sum bōvo
A shēn sembros mnūa ia nesa rosa a
Oa nā ehuara dekeja sul taera
O paei riv iepsai veg pales
Atha bōvo
Inu si mysa dekeja ath a hin
Iga mnos iavār
Atha bōvo
E ni jas sama thapa an
Emia tsantos
Kuj a, a lae
Vin vita, uv ia
Og penda iadomal
A naem vys u
Val a mnos lyvo
Sul a or u
Og u or a
Og pa a sagēr nelae,
Nelae lo Gera dekitos
Iga ime tre gaeshe lo neja vra
Me iga thim sum paeshe neja fye
Atha bōvo
E ni jas sama thapa an
Emia tsantos
Atha bōvo
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 10 Mär 2023 - 19:01
Give a shoutout to Masonese101
Kommentare des Autors:
A New Standard Masonese translation.
La Zarra TOP 3
Über den Übersetzer
Masonese101Meister
Beiträge
- 787 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 49 Lieder
- 227 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 18 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendEnglisch, Masonesisch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeRussisch
AnfängerAlbanisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Koreanisch, Norwegisch, Spanisch, Schwedisch, Turkmenisch
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.