Album:
25 (1983)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Englisch
A chi
A chi
sorriderò se non a te?
A chi
se tu, tu non sei più qui?
Ormai è finita,
è finita tra di noi.
Ma forse un po' della mia vita
è rimasta negli occhi tuoi.
A chi
io parlerò se non a te?
A chi
racconterò tutti i sogni miei?
Lo sai, m'hai fatto male
lasciandomi sola così,
ma non importa,
io t'aspetterò.
A chi
io parlerò se non a te?
A chi
racconterò tutti i sogni miei?
Lo sai, m'hai fatto male
lasciandomi sola così,
ma non importa,
io t'aspetterò.
To Whom
To whom
will I smile if not at you?
To whom
if you are not here anymore?
It's over now,
it's over between us.
But maybe a bit of my life
remained in those eyes of yours.
To whom
will I speak if not to you?
To whom
will I tell about all those dreams of mine?
You know, you've hurt me,
leaving me alone like this
But it doesn't matter,
I'll wait for you.
To whom
will I speak if not to you?
To whom
will I tell about all those dreams of mine?
You know, you've hurt me,
leaving me alone like this
But it doesn't matter,
I'll wait for you.
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
aaaitscalExperte
Beiträge
- 261 Übersetzungen
- 6 Transliterationen
- 288 Lieder
- 3241 Mal gedankt
- 32 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 46 Kommentare hinterlassen
- 55 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendItalienisch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeFranzösisch
AnfängerPortugiesisch
3
Please credit if used externally, and enjoy!