Album:
25 (1983)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Katalanisch
A chi
A chi
sorriderò se non a te?
A chi
se tu, tu non sei più qui?
Ormai è finita,
è finita tra di noi.
Ma forse un po' della mia vita
è rimasta negli occhi tuoi.
A chi
io parlerò se non a te?
A chi
racconterò tutti i sogni miei?
Lo sai, m'hai fatto male
lasciandomi sola così,
ma non importa,
io t'aspetterò.
A chi
io parlerò se non a te?
A chi
racconterò tutti i sogni miei?
Lo sai, m'hai fatto male
lasciandomi sola così,
ma non importa,
io t'aspetterò.
A qui
A qui
somriuré si no és a tu?
A qui
si tu ja no ets aquí?
Ja s'ha acabat,
s'ha acabat tot entre nosaltres,
però potser una mica de la meva vida
s'ha quedat als teus ulls.
A qui
parlaré sino és a tu?
A qui
explicaré tots el meus somnis?
Ho saps, m'has fet mal
deixant-me així sola,
però tant se val,
jo t'esperaré.
A qui
parlaré sino és a tu?
A qui
explicaré tots el meus somnis?
Ho saps, m'has fet mal
deixant-me així sola,
però tant se val,
jo t'esperaré.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Scrabble
Kommentare 2
Perfecte!
gràcies!