Cal

aaaitscal
Beigetreten: 7 Apr 2016
Name Cal
Experte
Bewertung Punkte
3 011

Sprachen:

Muttersprache

Englisch

Fließend

Italienisch

Fortgeschritten

Spanisch

Mittelstufe

Französisch

Anfänger

Portugiesisch
Beigetreten: 7 Apr 2016

Über mich

I try to create a vibe with my translations that are suitable to the particular song, if I am already familiar with the song and not fulfilling an unfamiliar request. A former student of Italian at university in the USA, who has officially translated some works from Italian to English, and has recently worked in the field of interpretation, so I have much professional experience with the language. Eurovision fan, but my favorite musical genres are alternative rock and world folk. I mostly translate between Italian and English. If you are a native speaker of any language I translate from, feel free to leave any suggestions for me. My goal is to grow the Italian music & translation database on this website as big as possible, and to create quality profiles for artists I am a fan of from around the world.

261 Übersetzungen
6 Transliterationen
Info

Sortieren nach

Arrow down

Übersetzung

Sprachen

Info

Katarsis

Tavo akys

Litauisch → Italienisch
Litauisch → Italienisch
Likes7
Antworten2
Gianna Nannini

Inno

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Emma Nolde

Sempre la stessa storia

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Likes1
LA NIÑA

MAMMAMA'

proofreading requested
proofreading requested
Neapolitanisch → Italienisch
Neapolitanisch → Italienisch
Likes1
Giuni Russo

Illusione

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Emma Nolde

Pianopiano!

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
ELASI

MARINA (BACHATA)

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Momus

Flame Into Being

Englisch → Italienisch
Englisch → Italienisch
Zahara (Spain)

El deshielo

Spanisch → Englisch
Spanisch → Englisch
Queens of the Stone Age

No One Knows

Englisch → Italienisch
Englisch → Italienisch
Bewertung5(1 vote)
Antworten1
Clara Ysé

Le monde s'est dédoublé

Französisch → Englisch
Französisch → Englisch
LA SAD

AUTODISTRUTTIVO

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Likes6
Angelina Mango

La noia

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Likes84
Italienisch → Englisch
Likes12
Giulia Mei

Bandiera

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Likes4
VIADELLIRONIA

Ho la febbre

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Likes1
Santamarea

Acqua Bagnami

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Likes1
Cosmic Wacho

No soy malo

Spanisch → Englisch
Spanisch → Englisch
Chanel Terrero

Clavaito

Spanisch → Englisch
Spanisch → Englisch
Likes18
Rachele Bastreghi

Not for me

Englisch, Italienisch → Englisch
Englisch, Italienisch → Englisch
Rachele Bastreghi

Penelope

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Rachele Bastreghi

Psychodonna

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Ana Guerra

Si me quisieras

Spanisch → Englisch
Spanisch → Englisch
MOBRICI

CANTAUTORE

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Chanel Terrero

TOKE

Englisch, Spanisch → Italienisch
Englisch, Spanisch → Italienisch
Madame

Donna vedi

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Likes3
Madame

Per il tuo bene

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Likes3
Madame

Se non provo dolore

Italienisch → Englisch
Italienisch → Englisch
Likes10
Italienisch → Englisch
Likes1
Arrow right12345...9Arrow right