Албум (или стихосбирка):
Anywhere but Home (2004)
Оригинален текст
английски
Превод
италиански
Missing
Persa
Per favore, per favore perdonami
ma non sarò di nuovo a casa
forse un giorno alzerai lo sguardo
e, a malapena cosciente, dirai a nessuno
"non manca qualcosa?"
Non piangerai per la mia assenza, lo so
mi hai dimenticato tempo fa
Sono così poco importante?
Sono così insignificante?
Non manca qualcosa?
Non manco a qualcuno?
Sebbene io sia il sacrificio
tu non proverai per me, non ora
Sebbene morirei per sapere che mi ami
Sono tutta sola
Non manco a qualcuno?
Per favore, per favore perdonami
ma non sarò di nuovo a casa
forse un giorno alzerai lo sguardo
e, a malapena cosciente, dirai a nessuno
"non manca qualcosa?"
Sebbene io sia il sacrificio
tu non proverai per me, non ora
Sebbene morirei per sapere che mi ami
Sono tutta sola
Non manco a qualcuno?
E se sanguino
sanguinerò
sapendo che non t'importa
E se dormo solo per sognarti
mi sveglierò senza te qui
Non manca qualcosa?
Non c'è qualcuno...
Sebbene io sia il sacrificio
tu non proverai per me, non ora
Sebbene morirei per sapere che mi ami
Sono tutta sola
Non manca qualcosa?
Non manco a qualcuno?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Brujita
Evanescence TOP 3
За преводача
BrujitaЕксперт
Приноси
- 457 превода
- 23 текста
- 4464 получени благодарности
- 221 изпълнени заявки за превод за общо 129 потребители
- 1 добавен идиом
- 409 изказвания
- 5 страници на артисти
Роден езикиталиански, неаполитански
Използва свободноанглийски, португалски, испански
На начално равнищеанглийски, френски, немски, испански
2
