Албум (или стихосбирка):
Anywhere but Home (2004)
Оригинален текст
английски
Превод
гръцки
Missing
Αγνοείται
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Αλλά δεν θα με ξαναβρείς στο σπίτι
Ίσως μια μέρα να κοιτάξεις προς τα πάνω
Και, μετά βίας με κάποια επίγνωση, ίσως πεις στο απόλυτο κενό:
"Λείιπει τίποτα;"
Δεν θα κλάψεις για την απουσία μου, το ξέρω
Με έχεις ξεχάσει καιρό τώρα
Είμαι τόσο ασήμαντη;
Είμαι τόσo λίγη;
Δεν λείπει τίποτα;
Δεν λείπω σε κανέναν;
Παρόλο που έγινα θυσία
Δεν θα προσπαθήσεις για εμένα, όχι τώρα
Παρόλο που θα έδινα και τη ζωή μου για να μάθω αν με αγαπάς
Είμαι ολομόναχη
Δεν λείπω σε κανέναν;
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Αλλά δεν θα με ξαναβρείς στο σπίτι
Ξέρω τι κάνεις στον εαυτό σου
Παίρνω βαθιά ανάσα και φωνάζω:
"Τίποτα δεν λείπει;
Δεν λείπω σε κανέναν;"
Παρόλο που έγινα θυσία
Δεν θα προσπαθήσεις για εμένα, όχι τώρα
Παρόλο που θα έδινα και τη ζωή μου για να μάθω αν με αγαπάς
Είμαι ολομόναχη
Δεν λείπω σε κανέναν;
Κι αν ματώσω, θα ματώσω
Ξέροντας πως δεν δίνεις δεκάρα γι' αυτό
Και αν κοιμηθώ θα είναι μόνο για να σε ονειρευτώ
Και θα ξυπνήσω χωρίς να είσαι εκεί
Τίποτα δεν λείπει;
Τίποτα;
Παρόλο που έγινα θυσία
Δεν θα προσπαθήσεις για εμένα, όχι τώρα
Παρόλο που θα έδινα και τη ζωή μου για να μάθω αν με αγαπάς
Είμαι ολομόναχη
Τίποτα δεν λείπει;
Δεν λείπω σε κανέναν;
Song details
Translation details
sigmataph
submitted on 20 март 2022 - 21:02
Give a shoutout to sigmataph
