Албум (или стихосбирка):
Anywhere but Home (2004)
Оригинален текст
английски
Превод
малтийски
Missing
Nieqes
Jekk jghogbok, jekk jghogbok ahfirli
Imma mhux ser nerggha nkun id-dar
forsi xi darba int tfittex
U, bilkemm konxju, int tghid lil had
"Hemm xi haga nieqsa?"
Int mhux ser tibki n-nuqqas tieghi, naf
Int insejtni zmien ilu
Jien daqshekk mhux importanti?
Daqshekk insinifikanti?
M'hemmx xi haga nieqsa?
M'hemmx xi hadd li qieghed jimmisjani?
Ghalkemm jien is-sagrificcju
Int mhux ser tipprova ghalija, issa naf
Ghalkemm immut biex inkun naf li thobbni
Jien wahdi
M'hemmx xi hadd li qieghed jimmisjani?
Jekk jghogbok, jekk jghogbok ahfirli
Imma mhux ser nerggha nkun id-dar
Jien naf x' ser tghamel lilek innifsek
Niehu nifs fil-fond u nghajjat
"M'hemmx xi haga nieqsa?
M'hemmx xi hadd li qieghed jimmisjani?"
Ghalkemm jien is-sagrificcju
Int mhux ser tipprova ghalija, issa naf
Ghalkemm immut biex inkun naf li thobbni
Jien wahdi
M'hemmx xi hadd li qieghed jimmisjani?
U jekk ninfasad, ninfasad
Bil-fehma li int ma jimpurtakx
U jekk norqod biss biex nohlom bik
U nqum minghajrek hemm
M'hemmx xi haga nieqsa?
M'hemmx xi hadd li qieghed jimmisjani?
Ghalkemm jien is-sagrificcju
Int mhux ser tipprova ghalija, issa naf
Ghalkemm immut biex inkun naf li thobbni
Jien wahdi
M'hemmx xi haga nieqsa?
M'hemmx xi hadd li qieghed jimmisjani?
Song details
Translation details
Добавено в отговор на заявка, направена от 
Slyzder
Slyzder 
Give a shoutout to sopraporta
Evanescence TOP 3
За преводача
sopraportaПотребител
Приноси
- 23 превода
- 7 текста
- 279 получени благодарности
- 12 изпълнени заявки за превод за общо 11 потребители
- 4 изказвания
- 6 страници на артисти
Роден езикмалтийски
Използва свободноанглийски, италиански
На начално равнищенемски
1
