Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944
Оригинален текст
английски, кримскотатарски
Превод
турски
1944
1944
Yabancılar geldiklerinde...
Evlerinizde gelirler,
Hepinizi ölüdürler
ve derler,
Biz suçlu değiliz
suçsuzuz.
Aklınız nerede?
İnsanlık ağlıyor.
Tanrılar olduğunuzu düşünüyorsunuz.
Ama herkes ölür.
Ruhumu yutma.
Ruhlarımızı
Gençliğime doyamadım
Ben bu yerde büyümedim
Gençliğime doyamadım
Ben bu yerde büyümedim
Bir gelecek inşa edebiliriz
İnsanların özgür olduğu yerde
yaşamak ve sevmek için.
En mutlu zaman.
Kalbiniz nerede?
İnsanlık yükseliyor.
Tanrılar olduğunuzu düşünüyorsunuz.
Ama herkes ölür.
Ruhumu yutma.
Ruhlarımızı
Gençliğime doyamadım
Ben bu yerde büyümedim
Gençliğime doyamadım
Ben bu yerde büyümedim
Vatanıma doyamadım
Song details
Translation details
Help to translate
Jamala TOP 3
За преводача
Мехмат КрымскихтатаровПотребител
Приноси
- 26 превода
- 15 транслитерации
- 4 текста
- 12 получени благодарности
- 11 изпълнени заявки за превод за общо 9 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 1 изказване
Роден езиккримскотатарски, турски
Използва свободноазербайджански, френски, английски, японски, казахски, киргизки, корейски, узбекски, руски, туркменски
На високо равнищенемски, арабски, албански, арменски, персийски, грузински, гръцки
На средно равнищеиврит, испански
На начално равнищефински
Къырым ичюн джан берер эдим.