Оригинален текст
кюрдски (курманджи)
Превод
турски
Evîn
Aşk
Yüreğim senin aşkından eriyordu
Tıpkı bir volkan gibi kaynıyordu
Haykırıyor, şikayet ediyor, inliyor,
Benim için hem dert hem de dermansın aşk.
Övgüler senin olsun ey aşk,
Yakışıyor sana bahar ve gül ve de hayat,
Bu yalan dünya, sana feda olsun,
Benim için bir armağansın, aşkın manadır aşk
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
За преводача
AryanГуру
Приноси
- 1367 превода
- 5 транслитерации
- 174 текста
- 1 колекция
- 11266 получени благодарности
- 47 изпълнени заявки за превод за общо 37 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 6 идиома
- 6 обяснения към идиоми
- 205 изказвания
- 1 бележка под линия
- 23 субтитри
- 33 страници на артисти
Роден езиккюрдски (курманджи)
Използва свободноперсийски, кюрдски диалекти, кюрдски (сорани), турски
На средно равнищеанглийски, румънски
На начално равнищелатвийски, руски
23
