العربية request for "Mimi"

Help translate from الفرنسية to العربية song Mimi by Jul

Requested by:

Imane Saadi on 28 مايو 2025 - 16:55

اشترك

كلمات أصلية

الفرنسية

الترجمة

العربية

Mimi

Elle m'dit que j'suis mimi

Moi, j'aime ses guilis

Moi, j't'aime à l'infini

Ça sera jamais fini

Elle m'dit que j'suis mimi

Moi, j'aime ses guilis

Moi, j't'aime à l'infini

Ça sera jamais fini

Elle m'dit que j'suis mimi

Moi, j'aime ses guilis

Moi, j't'aime à l'infini

Ça sera jamais fini

Elle, c'est ma cause, un point c'est tout

Elle est avec moi dans l'bien et le mal

Même si j'ai plus rien, avec elle, j'ai tout

Quand j'la vois, elle me remonte le moral

Et ça fait longtemps, ça parait fou

Mais j'aime toujours quand elle me regarde

Meme si j'fais des erreurs, elle me garde

Crois-moi, y'en a pas deux comme toi

Nous deux, on s'est connus, y'avait pas d'sous-sous

Et on voulait se voir tous les jours

J'serai plus présent si c'est son désir

J'sais qu'elle et moi, on s'aime comme des fous

Faut qu'on passe des soirées sans penser

À boire des coups et à s'ambiancer

Et finir tous les deux dans les îles

J'attends notre heure mais j'sais pas quand c'est

Elle m'dit que j'suis mimi

Moi, j'aime ses guilis

Moi, j't'aime à l'infini

Ça sera jamais fini

Elle m'dit que j'suis mimi

Moi, j'aime ses guilis

Moi, j't'aime à l'infini

Ça sera jamais fini

J'crois j'vais m'tailler avec la p'tite à Bilbao, ah-oh, ah-oh, ah

Imagine-nous deux ensemble jusqu'à ce qu'on finisse là-haut, ah-oh, ah-oh, ah

J'crois j'vais m'tailler avec la p'tite à Bilbao, ah-oh, ah-oh, ah

Imagine-nous deux ensemble jusqu'à ce qu'on finisse là-haut, ah-oh, ah-oh, ah

Elle croit qu'j'parle à des femmes

Allez ? Ah

Elle finit peinée

Amore mio, j'aime que toi

Nous deux, on s'est connus, y'avait pas d'sous-sous

Et on voulait se voir tous les jours

J'serai plus présent si c'est son désir

J'sais qu'elle et moi, on s'aime comme des fous

Faut qu'on passe des soirées sans penser

À boire des coups et à s'ambiancer

Et finir tous les deux dans les îles

J'attends notre heure mais j'sais pas quand c'est

Des fois, on se boude, viens, on fait plus ça

Après, on s'met dans tous nos états

Et quand on s'parle plus, c'est bizarre

Mais ça dure pas trop longtemps, ça va

Elle m'dit que j'suis mimi

Moi, j'aime ses guilis

Moi, j't'aime à l'infini

Ça sera jamais fini

Elle m'dit que j'suis mimi

Moi, j'aime ses guilis

Moi, j't'aime à l'infini

Ça sera jamais fini

Elle m'dit que j'suis mimi

Moi, j'aime ses guilis

Moi, j't'aime à l'infini

Ça sera jamais fini

Elle m'dit que j'suis mimi

Moi, j'aime ses guilis

Moi, j't'aime à l'infini

Ça sera jamais fini

Elle m'dit que j'suis mimi

Moi, j'aime ses guilis

Moi, j't'aime à l'infini

Ça sera jamais fini

Elle m'dit que j'suis mimi

Moi, j'aime ses guilis

Moi, j't'aime à l'infini

Ça sera jamais fini

Login or register to post translation

Song details

submitted on 28 أبريل 2025 - 09:36

حقوق النشر:

Writer(s): Kakou, Julien François Alain Mari
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

الفرنسية ← العربية