to boondoggle

Tiếng Anh idiom

evfokas T4, 16 Th10 2013, 20:43

Idiomatic translations of "to boondoggle"

Tiếng Anh

To sit twiddling one’s thumps.

Meanings:

Tiếng Belarus

Вераб'ям дулі паказваць

Meanings:

Tiếng Belarus

Tiếng Belarus

Абіваць бакі

Meanings:

Tiếng Belarus Tiếng Nga

Tiếng Esperanto

Peli tagojn sen afero de mateno ĝis vespero

Meanings:

Tiếng Esperanto

Tiếng Esperanto

Kalkuli muŝojn

Meanings:

Tiếng Esperanto

Tiếng Hindi

हल्दी लगा कर बैठना।

Meanings:

Tiếng Hindi

कुर्सी तोडना।

Meanings:

Tiếng Hindi

मक्खी मारना।

Meanings:

Tiếng Hindi

खाली बैठना।

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Hindi

Tiếng Hy Lạp

Με τα χερια σταυρομενα

Meanings:

Tiếng Hy Lạp

Tiếng Italy

Girarsi i pollici

Meanings:

Tiếng Nga

Плевать в потолок

Meanings:

Tiếng Nga

Ковырять в носу

Meanings:

Tiếng Nga

Окучивать бамбук

Meanings:

Tiếng Nga

Ловить мух

Meanings:

Tiếng Nga #1 #2

Tiếng Nga

Продавать глаза

Meanings:

Tiếng Nga

Груши околачивать

Meanings:

Tiếng Nga

Слонов гонять

Meanings:

Tiếng Nga

Сидеть сложа руки

Meanings:

Tiếng Pháp

"Peigner la girafe"

Meanings:

Tiếng Pháp

Ne rien faire de ses diz doigts.

Meanings:

Tiếng Pháp

Bayer aux corneilles.

Meanings:

Tiếng Pháp

Se tourner les pouces

Meanings:

Tiếng Pháp

Tenir les murs

Meanings:

Tiếng Rumani

A freca menta

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Rumani

Tiếng Serbia

Седети скрштених руку

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

parmağını bile oynatmamak

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

bosa zaman harcamak

Tiếng Tây Ban Nha

Tenderse a la bartola.

Tiếng Ukraina

Посиденьки справляти

Tiếng Đan Mạch

at trille tommelfingre

Meanings:

Tiếng Đức

die Hände in den Schoß legen

Meanings:

Tiếng Đức

Däumchen drehen.

Meanings:

Meanings of "to boondoggle"

Tiếng Anh

to waste time and/or money in a pointless activity

ex.
It's time to stop boondoggling and get on with the real job
They boondoggled a lot of cash away

evfokason T4, 16 Th10 2013, 20:44