Auf einmal

Guest T7, 3 Th3 2018, 13:22

Idiomatic translations of "Auf einmal"

Tiếng Anh

out of the blue

Meanings:

Tiếng Anh #1 #2 Tiếng Bồ Đào NhaTiếng Hindi #1 #2Tiếng Hy Lạp #1 #2 #3 Tiếng Nga Tiếng SerbiaTiếng Thổ Nhĩ Kỳ #1 #2 Tiếng Ukraina

Tiếng Azerbaijan

Birdən-birə

Meanings:

Tiếng Azerbaijan

Tiếng Ba Lan

jak grom z jasnego nieba

Meanings:

Tiếng Ba Lan

Tiếng Ba Tư

یکهو، یهویی، بی هوا، مثل اجل معلق

Meanings:

Tiếng Ba Tư

Tiếng Bulgaria

Като гръм от ясно небе

Meanings:

Tiếng Bulgaria #1 #2 Tiếng Croatia Tiếng Serbia

Tiếng Croatia

iz vedra neba

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Bulgaria

Tiếng Esperanto

Kvazaŭ tondro el klara ĉielo

Meanings:

Tiếng Esperanto

Tiếng Estonia

nagu välk selgest taevast

Meanings:

Tiếng Estonia

nagu maa alt

Meanings:

Tiếng Estonia

Tiếng Hungary

Derült égből

Tiếng Hy Lạp

Στα ξεκούδουνα

Tiếng Hy Lạp

Στα καλά καθούμενα

Tiếng Hà Lan

uit het niets

Meanings:

Tiếng Hà Lan

Tiếng Italy

Improvvisamente\ Dal nulla

Meanings:

Tiếng Italy

Dal nulla

Meanings:

Tiếng ItalyTiếng Pháp #1 #2

Tiếng Italy

Di punto in bianco

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Italy

Tiếng Kurd (Kurmanji)

لەپڕێك دا

Tiếng Kurd (Kurmanji)

لەناكاو

Tiếng Litva

Kaip iš giedro dangaus

Meanings:

Tiếng Anh

Tiếng Nga

Как гром среди ясного неба

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Nga Tiếng Pháp

Tiếng Pháp

À l'improviste

Meanings:

Tiếng Pháp

à brûle pourpoint

Meanings:

Tiếng Pháp

Sur un coup de tête

Meanings:

Tiếng Pháp

Comme une fleur

Meanings:

Tiếng Pháp

sans crier gare

Meanings:

Tiếng Pháp

Comme un coup de foudre dans un ciel serein

Meanings:

Tiếng Trung #1 #2

Tiếng Rumani

din senin

Meanings:

Tiếng Anh #1 #2 Tiếng Rumani

Tiếng Serbia

kao grom iz vedra neba

Meanings:

Tiếng Serbia

Tiếng Slovak

ako blesk z jasného neba

Meanings:

Tiếng Slovak

Tiếng Slovenia

Kot strela z jasnega

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Çat kapı

Meanings:

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Birden bire

Meanings:

Tiếng Anh Tiếng Serbia Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Tiếng Trung

天雷地火

Meanings:

Tiếng Trung

Tiếng Tây Ban Nha

Caer algo como una bomba

Tiếng Đan Mạch

som et lyn fra en klar himmel

Meanings:

Tiếng Anh

Tiếng Đức

Wie ein Blitz aus heiterem Himmel

Tiếng Ả Rập (các biến thể khác)

لا كان على البال ولا على الخاطر

Meanings:

Tiếng Ả Rập (các biến thể khác)

Meanings of "Auf einmal"

Tiếng Đức

Auf einmal

Gueston T7, 03 Th3 2018, 13:22

Auf einmal

Idiomatic translations of "Auf einmal"

Meanings of "Auf einmal"

site activity

Tiếng Đức: Thành ngữ phổ biến

ein schöner Rücken kann auch entzücken

In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.

wenn Engel reisen (lacht der Himmel)

Leck mich am Arsch

sich anschmieren lassen

Geile Sau

Ein gutes Pferd springt nicht höher als es muß.

ein loses Ding

Das Leben ist kein Ponyhof.

Mädchen, die pfeiffen, und Hühner, die krähn, denen soll man beizeiten die Hälse umdrehn!

zu heiß gebadet worden sein

Wer mit dem Feuer spielt, kommt darin um.

einen Sprung in der Platte haben

Wer sein Rad liebt, der schiebt.

Das zieht keinen Hering vom Teller.