Florin

Joined: 21 Jan 2010

Florin

Бали

6 111

Please ask permission before editing any of "my" songs. (Mă puteți tutui. / Vous pouvez me tutoyer.)

Contributions:

Мови:

Рідна

Румунська

C1

Англійська Французька

Joined: 21 Jan 2010

Відзнаки

Перекладач-поліглот

Top Commenter

Активний критик

Інтереси

Diacritice românești : Ă ă Â â Î î Ș ș Ț ț
✔
Diacritiques français : É é Â â Ê ê Î î Ô ô Û û À à È è Ù ù Ë ë Ï ï Ü ü Ÿ ÿ
✔
Călușarii from Romania

✔
Decât în călușerie,
Mai bine cu sapa-n vie,
Că din vie vii acasă,
Da' din căluș nu te lasă.

Про себе

Hyeonseo Lee: My escape from North Korea (TED Talks)

__________________________________________
Ciprian Porumbescu - Ballad for Violin and Orchestra (1880)

George Enescu - Romanian Rhapsody no 1 (1901)

Franz Liszt - Die Ideale

John Richard - Here We Go Again

Запити Виконавці Пісні Зворотній зв'язок Коментарі Теми Ідіоми

Сортувати за

Переклад

Мови

Інформація

Uneori

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Sara bună, gazdă bună

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

2

I Got to Sleep

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

5(1 vote)

3

1

Sub fereastra mândrii mele

Maria Casandra Hăuși

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

2

Pe omuțul supărat

Maria Casandra Hăuși

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Avec le temps

Французька → Румунська

Французька → Румунська

15

La femme chocolat

Французька → Румунська

Французька → Румунська

Le Grand Amour

Albin de la Simone

Французька → Румунська

Французька → Румунська

2

Mon corps

Французька → Румунська

Французька → Румунська

Heureux

Французька → Румунська

Французька → Румунська

Mathilde

Французька → Румунська

Французька → Румунська

The Lambeth Walk

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

1

Dacă

Румунська → Французька

Румунська → Французька

5(1 vote)

1

La vie est belle

Французька → Румунська

Французька → Румунська

2

Bruxelles

Французька → Румунська

Французька → Румунська

Bruxelles

Французька → Румунська

Французька → Румунська

9 litanies pour un retour

Французька → Румунська

Французька → Румунська

1

Madeleine

Французька → Румунська

Французька → Румунська

1

Visele

Румунська → Французька

Румунська → Французька

2

În pădure trece-mi-oi

Victoria Darvai

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Leagănă-se frunza-n grui

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Pennyroyal tea

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

5(1 vote)

2

1

Liar

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

When You're Gone

The Cranberries

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

3

Ja nus hons pris

Французька (давньофранцузька) → Румунська

Французька (давньофранцузька) → Румунська

1

Here We Go Again

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

I Touch Myself

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

1

Du

Шведська → Румунська

Шведська → Румунська

1

1

Mama said

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

16

Pars

Французька → Румунська

Французька → Румунська

12 3 4 5...11