Альбом:
Pearls of Passion (1986)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Хорватська
Surrender
Predaj se
Ona zna da bih učinio štogod ona poželi,
Ljubav koju ona otkriva dublja je od oceana.
Ona zna da bih učinio štogod ona poželi,
Rijeku rose, topliju od svitanja.
Predaj se - svoj zaklon pričvrsti za zemlju.
Predaj se - svoj zaklon pričvrsti za zemlju.
Ali nemoj se okrenuti i otići dalje opet.
Nemoj se okrenuti i otići dalje opet.
On zna da bih ja rekla bilo što što on želi čuti,
Jasno i glasno doziva glas ljubavnika.
On zna da bih ja napravila štogod on poželi,
Kao kiša rubina, ispirem bol.
Predaj se - svoj zaklon pričvrsti za zemlju.
Predaj se - svoj zaklon pričvrsti za zemlju.
Ali nemoj se okrenuti i otići dalje opet.
Nemoj me odbiti i otići dalje opet.
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Roxette TOP 3
Про перекладача
M de VegaМодератор
Внесок
- 5917 переклади
- 2 транслітерації
- 1188 пісень
- колекція 1
- подякували 19784 рази
- виконав(ла) 3463 запити на переклад для 445 користувачів
- транскрибував(ла) 349 пісні
- додав(ла) 7 ідіоми
- пояснив(ла) 4 ідіоми
- залишив(ла) 1400 коментарі
- додав(ла) 58 анотації
- додав 94 виконавців
РіднаХорватська
ВільноАнглійська
B1-B2Німецька, Італійська, Іспанська
A1-A2Болгарська, Французька, Польська, Португальска, Румунська, Російська
1
Коментарі 1
Thank you, I didn't notice...