Також виконували:
Альбом:
Abbey Road (1969)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Італійська
Something
Qualcosa
Qualcosa nel modo commovente,
Mi attrae come nessun`altra amante.
Qualcosa nel modo in cui mi ha corteggiata,
Non voglio lasciarla ora.
Sai, io credo a lei.
Qualcosa nel suo sorriso ,lei sa
Non ho bisogno di un` altra amante.
Qualcosa nel suo stile che mi mostra.
Non voglio lasciarla ora!
Sai, io credo a lei.
Mi chiedi se il mio amore crescerà,
Non lo so, non lo so.
Se state qui è possibile mostrare.
Ma io non lo so, non lo so.
Qualcosa nel modo in cui lei sa
E tutto quello che faccio è pensarci.
Non voglio lasciarla ora!
Sai, io credo a lei.
Song details
Translation details
Give a shoutout to panacea
The Beatles TOP 3
Про перекладача
panaceaЕксперт
Внесок
- 356 переклади
- 211 транслітерації
- 302 пісні
- подякували 3924 рази
- виконав(ла) 16 запити на переклад для 10 користувачів
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- додав(ла) 34 ідіом
- пояснив(ла) 34 ідіоми
- залишив(ла) 133 коментарів
- додав 93 виконавців
РіднаБолгарська
C1Англійська
B1-B2Французька, Італійська, Російська, Турецька
A1-A2Китайська, Португальска, Іспанська
1
