Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Англійська
Kül
Ash
Something is bleeding inside me
The wound of a sharp goodbye is hurting...
Something is fading on my face...
It's not the same, the color of hope is fading
Somewhere in my heart a forest is burning
The unowned songs you left are being silent
Poems are always upset, prayers are not healing
A sentence stuck in my life...
"With time, what in your heart will be ash...
Burning burning burning burning... "
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dila Belkis
Cem Adrian TOP 3
Про перекладача
Dila BelkisЕксперт
Внесок
- 399 переклади
- 9 транслітерації
- 69 пісень
- подякували 4602 рази
- виконав(ла) 74 запити на переклад для 50 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- пояснив(ла) 4 ідіоми
- залишив(ла) 16 коментарі
- додав(ла) 1 анотацію
- added 17 artists
РіднаАрабська
ВільноАнглійська, Турецька
B1-B2Азербайджанська
A1-A2Французька, Німецька, Італійська, Іспанська
101
Коментарі 2
Wow, translation is so accurate, thank you for translating it!
You are welcome ?