Оригінальний текст
Фінська
Переклад
Іспанська
Hän
Tú
Tú eres confianza, tú
Eres espera, tú
Y la pasión mía
Tú eres sonrisa, tú
Eres música, tú
Me diste melodía
Tú, eres una hada, tú
Reina nocturna, tú
Eres esta poesía
Tú, en otoño cuando verás hojas volar con fuerza
Tendrá la tristeza
No estarás tú
Tú eres sonrisa, tú
Eres música, tú
Me diste melodía
Tú, afino mi guitarra
Se oye una llamada
Como la tuya, tú
Song details
Translation details
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Laplage
submitted on 22 Лис 2023 - 17:41
Give a shoutout to Laplage
Коментарі автора перекладу:
Tomé licencias poeticas.
J. Karjalainen TOP 3
Про перекладача
LaplageМодератор
Внесок
- 8959 переклади
- 79 транслітерації
- 613 пісень
- подякували 5625 рази
- виконав(ла) 470 запити на переклад для 117 користувачів
- виконав(ла) 32 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 2210 коментарі
- added 15 artists
РіднаФінська
ВільноАнглійська, Французька
C1Штучна мова, Іспанська
B1-B2Грецька, Румунська
A1-A2Китайська, Есперанто, Естонська, Німецька, Італійська, Корейська, Латина, Польська, Португальска, Російська, Суахілі
Laplage.