Відзнаки

Модератор 10 років

Модератор 10 років

Активний перекладач

Активний перекладач

За визначний внесок 2022

За визначний внесок 2022

Майстер контенту 2023

Майстер контенту 2023

Інтереси

Langues, poésie, chanson, échecs et traduction.

Про себе

devise : fond, forme, fonction

Інформація

Сортувати за

Arrow down

Переклад

Мови

Інформація

Freud, Marx, Engels & Jung

Huomenna päivä on uus

P
P
Фінська → Французька
Фінська → Французька
Вподобано1
Kissa

Katujuna

P
P
Фінська → Французька
Фінська → Французька
Вподобано1
Kissa

Yö laskeutuu

P
P
Фінська → Французька
Фінська → Французька
Вподобано2
Nylon Beat

Extreme

S
P
R
S
P
R
Фінська → Французька
Фінська → Французька
KUUMAA

Valoa varten

S
P
R
S
P
R
Фінська → Грецька
Фінська → Грецька
Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani

Jäähyväiset

S
P
S
P
Фінська → Грецька
Фінська → Грецька
Вподобано1
KUUMAA

Hyvänpäiväntutut

S
P
S
P
Фінська → Грецька
Фінська → Грецька
Вподобано2
Kaija Koo

Latu on auki

S
P
R
S
P
R
Фінська → Французька
Фінська → Французька
Вподобано1
Marinella

Σκάλα

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано1
Marinella

Πάμε για ύπνο Κατερίνα

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано1
Ripsipiirakka

Uudestaan

S
P
S
P
Фінська → Французька
Фінська → Французька
Вподобано1
Pate Mustajärvi

Pieniä ihmeitä

S
P
S
P
Фінська → Грецька
Фінська → Грецька
Вподобано1
Kaiti Garbi

Έφυγα

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано2
Kaiti Garbi

Με ποιό αντάλλαγμα

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано1

Myötätuulessa

P
P
Фінська → Французька
Фінська → Французька
Вподобано2
Ilta

Jokaisen hymyn takana

S
P
S
P
Фінська → Французька
Фінська → Французька
Вподобано2
Kaiti Garbi

Ψέματα

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано1
Sur-rur

Fleetwood Macin villi välikausi

P
P
Фінська → Французька
Фінська → Французька
Вподобано2
Kaiti Garbi

Αποζημίωση

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано1
Marinella

Μοναδική

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано3
Kaiti Garbi

Φαντασματάκι

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано1
Sur-rur

Ankeus & tympiminen

P
P
Фінська → Французька
Фінська → Французька
Вподобано2
Kaiti Garbi

Τα ηχεία

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано1
Kaiti Garbi

Εγώ

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано3
Kaiti Garbi

Οι καθαριστήρες

S
P
C
S
P
C
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано2
Kaiti Garbi

Στη φωτιά ρίξε χρυσάφι

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано1
Marinella

Θυμάσαι

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано1
Modem (Finland)

Goodbye Horses 2004

S
P
C
S
P
C
Фінська → Французька
Фінська → Французька
Вподобано1
Marinella

Γυναικεία υπόθεση

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано1
Marinella

Θα σε πάρω να φύγουμε

S
P
S
P
Грецька → Фінська
Грецька → Фінська
Вподобано1