Tero Ranta

Joined: 4 May 2012

Tero Ranta

Модератор

Бали

90 684

Laplage

Contributions:

Мови:

Рідна

Фінська

Вільно

Англійська Французька

C1

Штучна мова Іспанська

B1-B2

Грецька Румунська

A1-A2

Китайська Есперанто Естонська Німецька Італійська Корейська Латина Польська Португальска Російська Суахілі

Joined: 4 May 2012

Відзнаки

Модератор 10 років

Активний перекладач

За визначний внесок 2022

Майстер контенту 2023

Інтереси

Langues, poésie, chanson, échecs et traduction.

Про себе

devise : fond, forme, fonction

Запити Виконавці Пісні Зворотній зв'язок Коментарі Теми

Сортувати за

Переклад

Мови

Інформація

Huomenna päivä on uus

P

Freud, Marx, Engels & Jung

P

Фінська → Французька

Фінська → Французька

1

Katujuna

P

P

Фінська → Французька

Фінська → Французька

1

Yö laskeutuu

P

P

Фінська → Французька

Фінська → Французька

2

Extreme

S

P

R

S

P

R

Фінська → Французька

Фінська → Французька

Valoa varten

S

P

R

S

P

R

Фінська → Грецька

Фінська → Грецька

Jäähyväiset

S

P

Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani

S

P

Фінська → Грецька

Фінська → Грецька

1

Hyvänpäiväntutut

S

P

S

P

Фінська → Грецька

Фінська → Грецька

2

Latu on auki

S

P

R

S

P

R

Фінська → Французька

Фінська → Французька

1

Σκάλα

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

1

Πάμε για ύπνο Κατερίνα

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

1

Uudestaan

S

P

S

P

Фінська → Французька

Фінська → Французька

1

Pieniä ihmeitä

S

P

Pate Mustajärvi

S

P

Фінська → Грецька

Фінська → Грецька

1

Έφυγα

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

2

Με ποιό αντάλλαγμα

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

1

Myötätuulessa

P

Hannu Hautaniemi

P

Фінська → Французька

Фінська → Французька

2

Jokaisen hymyn takana

S

P

S

P

Фінська → Французька

Фінська → Французька

2

Ψέματα

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

1

Fleetwood Macin villi välikausi

P

P

Фінська → Французька

Фінська → Французька

2

Αποζημίωση

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

1

Μοναδική

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

3

Φαντασματάκι

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

1

Ankeus & tympiminen

P

P

Фінська → Французька

Фінська → Французька

2

Τα ηχεία

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

1

Εγώ

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

3

Οι καθαριστήρες

S

P

C

S

P

C

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

2

Στη φωτιά ρίξε χρυσάφι

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

1

Θυμάσαι

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

1

Goodbye Horses 2004

S

P

C

Modem (Finland)

S

P

C

Фінська → Французька

Фінська → Французька

1

Γυναικεία υπόθεση

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

1

Θα σε πάρω να φύγουμε

S

P

S

P

Грецька → Фінська

Грецька → Фінська

1

12 3 4 5...300