Альбом:
Minutes to Midnight (2007)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Німецька
Given Up
Aufgegeben
Ich wache wieder schweißgebadet auf
Ein weiterer Tag ist vergeudet worden
In meiner Schande
Wieder in meinem Kopf gefangen
Es fühlt sich an, als würde ich diesen Ort niemals verlassen
Es gibt kein Entkommen
Ich bin mein eigener schlimmster Feind
Ich habe aufgegeben
Ich habe es satt, zu fühlen
Gibt es nichts, was ihr sagen könnt?
Nehmt das alles weg
Ich ersticke
Sagt mir, was zum Teufel nicht mit mir stimmt
Ich weiß nicht, was ich nehmen soll
Dachte, ich wäre fokussiert, aber ich habe Angst
Ich bin nicht bereit
Ich hyperventiliere
Suche nach Hilfe, irgendwie, irgendwo
Und niemanden kümmert es
Ich bin mein eigener schlimmster Feind
Ich habe aufgegeben
Ich habe es satt, zu fühlen
Gibt es nichts, was ich ihr sagen könnt?
Nehmt das alles weg
Ich ersticke
Sagt mir, was zum Teufel nicht mit mir stimmt
Gott
Befreie mich von meinen Qualen
Befreie mich von meinen Qualen
Befreie mich von
Befreie mich von meinen verdammten Qualen
Ich habe aufgegeben
Ich habe es satt, zu fühlen
Gibt es nichts, was ich ihr sagen könnt?
Nehmt das alles weg
Ich ersticke
Sagt mir, was zum Teufel nicht mit mir stimmt
Song details
Translation details
Give a shoutout to kleinesLicht
Linkin Park TOP 3
Про перекладача
kleinesLichtЕксперт
Внесок
- 213 переклади
- 18 пісень
- подякували 265 рази
- виконав(ла) 26 запити на переклад для 22 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 37 коментарі
- додав 1 виконавця
РіднаНімецька, Німецька (австрійська/баварська)
ВільноАнглійська
B1-B2Французька
A1-A2Італійська
2
