Також виконували:
Альбом:
The Final Countdown
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Фінська
The Final Countdown
Raketti lähtee
Yhdessä lähdetään
Hyvästi jäädään
Takaisin viel päästään
Maahan, ken tietää?
Ei voine ketään nyt syyttää
Maa jätetään
Ennalleen jääkö enää mikään?
Kun raketti lähtee
Raketti lähtee
Venukseen nyt mentiin
Ylväinä seistään
Kun meidät kai nähtiin
Ja hyväksytään
Monen valovuoden päähän
Käydään etsimään
Häntä jäädään ikävöimään
Kun raketti lähtee
Raketti lähtee
Raketti lähtee
Raketti lähtee
Kun raketti lähtee
Raketti lähtee
Raketti lähtee
Raketti lähtee
Yhdessä lähdetään
Ja ikävöidään
Kun raketti lähtee
Kun raketti lähtee
Song details
Translation details
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Give a shoutout to Laplage
Help to translate
Europe (Sweden) TOP 3
Про перекладача
LaplageМодератор
Внесок
- 8994 переклад/ів
- 79 транслітерації
- 613 пісень
- подякували 5710 рази
- виконав(ла) 470 запити на переклад для 117 користувачів
- виконав(ла) 32 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 2212 коментарі
- added 15 artists
РіднаФінська
ВільноАнглійська, Французька
C1Штучна мова, Іспанська
B1-B2Грецька, Румунська
A1-A2Китайська, Есперанто, Естонська, Німецька, Італійська, Корейська, Латина, Польська, Португальска, Російська, Суахілі
3
Laplage.