Також виконували:
Альбом:
Too-Rye-Ay (1982)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Come On Eileen
Vamos Eileen
Vamos Eileen
Pobre viejo Johnny Ray
sonaba triste en el radio
conmovió a millones de corazones en sonido monoaural
Nuestras madres cantaban junto con la canción
¿Quien puede culparlas?
Ahora has crecido (has crecido tanto)
has crecido (has crecido tanto)
ahora debo decir más que nunca
Toora loora torra loo rye aye
y podemos cantar justo como nuestros padres lo hacían
Vamos Eileen, oh, lo juro (lo que él quiere decir)
en este momento, eres todo para mi
contigo usando ese vestido
oh, mis pensamientos, debo confesar
son algo sucios
ah, vamos, Eileen
Vamos Eileen
Esta gente de aquí
con sus ojos derrotados en lo profundo de caras secas por el humo
están resignados a su destino
pero nosotros no (no, nunca), no, nosotros no (no, nunca)
somos demasiado jóvenes e inteligentes
vamos Eileen,
Toora loora toora loo rye aye
he estado en este batallón por siempre
Vamos Eileen, bien, lo juro (lo que él quiere decir)
ah, vamos, quitémonos todo
ese hermoso vestido rojo, oh, Eileen (dile que sí)
ah vamos, ah vmos, Eileen
Vamos, Eileen, toora ta loo rye aye
vamos, Eleen, toora ta loo rye aye
Torra torra ta loo rye
Oh, Eileen
dije, vamos, Eileen
Oh, vamis, Eileen
somos demasiado jóvenes e inteligentes,
y las cosas nunca cambiarán,
dije
Toora loora toora loo rye aye
Vamos, Eileen, oh, lo juro (lo que él quiere decir)
en este momento tú eres todo para mi
Oh para mi, oh, Eileen,
tú eres todo para mi
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yorsh Kosher
Help to translate
Dexys Midnight Runners TOP 3
Про перекладача
Yorsh KosherМайстер
Внесок
- 882 переклад/ів
- 353 пісні
- подякували 6605 рази
- виконав(ла) 90 запити на переклад для 60 користувачів
- залишив(ла) 431 коментар
- added 20 artists
РіднаІспанська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Німецька
7
Коментарі 1
A new layout is issued.
There are several changes in the words.
Please review your translation.