Також виконували:
Альбом:
Too-Rye-Ay (1982)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Шведська
Come On Eileen
Kom igen, Eileen
(Kom igen, Eileen)
Stackars Johnny Ray
Lät så ledsen på radion
Men rörde miljoner hjärtan samtidigt
Våra mödrar grät
Sjöng med
Vem kan skylla på dem?
Du har växt, så mycket
Nu mer än någonsin
(Kom igen, Eileen)
Too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-ay
Så kan vi sjunga som våra fäder
Kom igen, Eileen
Åh, jag svär (Vad menar han?)
Just nu betyder du allt
Du i den klänningen
Jag erkänner att mina tankar
Gränsar till snuskiga
Åh, kom igen, Eileen
(Kom igen, Eileen)
Dessa människor här
Har trasiga ögon insjunkna i röktorkade ansikten
De är så knutna till deras öden
Men inte vi (Nej, aldrig)
Nej, inte vi (Nej, aldrig)
Vi är alldeles för unga och smarta (Kom ihåg)
Too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-ay
Eileen, jag kommer nynna den här låten för evigt
Kom igen, Eileen
Åh, jag svär (Vad menar han?)
Åh, kom igen nu
Klär vi av oss allt
Den fina röda klänningen
Eileen (Berätta för honom)
Åh, kom igen nu...
Åh, kom igen Eileen
Kom igen, Eileen, too-loo-rye-ay
Kom igen, Eileen, too-loo-rye-ay
Nu är du vuxen
Nu har du visat
Åh, Eileen
Sa, kom igen, Eileen
Dessa saker är riktiga och det vet jag
(Hur mår du?)
Nu måste jag säga det mer än någonsin
Saker här har förändrats
Jag säger, too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-ay
Kom igen, Eileen
Åh, jag svär (Vad menar han?)
Just nu betyder du allt
Du i den klänningen
Jag erkänner att mina tankar
Gränsar till snuskiga
Åh, kom igen, Eileen
Kom igen, Eileen
Åh, jag svär (Vad menar han?)
Just nu betyder du allt
Du i den klänningen
Åh jag erkänner att mina tankar
Jo, de är snuskiga
Åh, kom igen, Eileen
Kom igen, Eileen
Song details
Translation details
maji
submitted on 2 Лип 2022 - 20:35
Give a shoutout to maji
Help to translate
Dexys Midnight Runners TOP 3
Про перекладача
majiГуру
Внесок
- 1334 переклад/ів
- 274 пісні
- подякували 1797 рази
- виконав(ла) 32 запити на переклад для 19 користувачів
- транскрибував(ла) 6 пісні
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 33 коментарів
- додав(ла) 1 анотацію
- додав 71 виконавця
РіднаШведська
ВільноАнглійська, Шведська
B1-B2Німецька
A1-A2Італійська, Латина, Корейська
