Також виконували:
Альбом:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Фінська
Arcade
Luola
Sydän särkynyt vaan jäljellä,
palaset yritän yhdistää,
muutaman palasen kadotin kun,
mä kannoin, kannoin, kotiin sen vein
Pelkään sitä joka oon,
mieli kuin maa suuri tuntematon,
hiljaisuus huutaa sisältäin,
jos vaan kannat, kannat, kotiin mut viet
Käytin kaiken mun rakkauden,
vaikka tiesin ettei kestäis se,
peliin kaiken mä tuhlasin,
ja pian lopettaa voinut en,
ooh, ooh,
tiedän sen, tiedän sen,
rakkautemme tää kestä ei
Monta kolikkoo kaivoon putoaa,
toiveet mukanaan uppoaa,
näin lopun ennen sen alkua,
mut yhä vaan, yhä vaan jatkoin eteenpäin
Ooh, ooh,
tiedän sen, tiedän sen,
rakkautemme tää kestä ei
En pelejäs kaipaa, hävisin,
kuka mut merestä nostaisi,
Ooh, ooh,
tiedän sen, tiedän sen,
rakkautemme tää kestä ei
Song details
Translation details
Help to translate
Duncan Laurence TOP 3
Про перекладача
SamiezooРедактор
Внесок
- 1642 переклад/ів
- 894 пісні
- 12 collections
- подякували 1845 рази
- виконав(ла) 7 запити на переклад для 3 користувачів
- виконав(ла) 74 запити на транскрипцію
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 7 ідіоми
- залишив(ла) 2523 коментарів
- added 6 subtitles
- додав 141 виконавця
РіднаФінська
ВільноАнглійська
A1-A2Гойдельська (шотландська гельська), Шведська, Німецька
1
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.