Також виконували:
Альбом:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Есперанто
Arcade
Arkado
Rompita koro estas ĉio tio restas,
Ĉiajn fendaĵojn mi ankoraŭ riparas,
Perdis kelkajn erojn kiam,
Mi portadis ĝin, portadis ĝin, portadis ĝin hejmen.
Mi timas la tutan min mem,
Mia menso sentas sin kiel fremdlando,
Silento sonoras ene mia kapo,
Bonvolu portadi min, portadi min, portadi min hejmen.
Mi elspezis ĉian amon, tion mi ŝparigis,
Ni estas ĉiam perdanta ludo,
Knabo el malgranda urbo en granda arkadaro,
Mi akiris manion al perdanta ludo,
Ooh, ooh,
Ĉion, kion mi scias, ĉion, kion mi scias, estas,
Amanta vin estas perdanta ludo.
Kiom da cendoj en la fendeto ?
Fordoninte nin, ne kostis multe,
Mi vidis la finon antaŭe ĝi komencis,
Tamen mi daŭrigis, daŭrigis, daŭrigis.
Ooh, ooh,
Ĉion, kion mi scias, ĉion, kion mi scias, estas,
Amanta vin estas perdanta ludo.
Mi ne bezonas viajn ludojn, ludo estas finita,
Eksteriĝu min el la rusa monto,
Ooh, ooh,
Ĉion, kion mi scias, ĉion, kion mi scias, estas,
Amanta vin estas perdanta ludo.
Song details
Translation details
Коментарі 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
I've checked that out and my translation is still correct ^^