Pink Floyd

Time

Pink Floyd

Ukraynaca çevirisi

45

Albüm:

The Dark Side Of The Moon (1973)

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Ukraynaca

Time

Час

Відраховую миті, з яких мій день у марнотах

Без справи і користі час сьогодні мине

Тиняюсь по площі і вулицях рідного міста

Чекаю на щось чи когось хто спрямує мене

Розімлівший я на сонці, вдома стежу за дощем,

Я молодий, життя є довгим, і вбитим час сьогодні є

Помітив як років десять промайнуло безслідно

Ніхто не кричав, я прогавив постріл на старт

І біжу я щосили за сонцем, воно вже заходить

І знову сходить, щоб наздоганяти мене

Сонце є сонцем, та я за Енштейном старію

Подих коротшає, до фінішу ближче на день

Кожен рік стає коротшим, і постійно часу брак

Мрії стали маячнею, або й зовсім іх нема

І хоч ще спокійний я немов той англієць

Та пісня скінчилась,

Так швидко пісня скінчилась...

Вдома, нарешті вдома

Зникає холод тут і втома

Як можу бути тут, люблю

Погрітися біля вогню

А десь далеко аж за полем

Лунає лунко дзвін церковний

Він кличе віруючих всіх

Вознести вгору молитви

Song details

Translation details

Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)

submitted on 16 Oca 2011 - 11:51

33

Give a shoutout to max_gontar

Yorumlar 1

5 Oca 2016, 19:59

A missing verse has been added to the original lyrics, so could you translate that too?

1

Log in or sign up to add a comment.

Play video with subtitles

Pink Floyd TOP 3

Wish You Were Here

Wish You Were Here

Hey You

Hey You

Time

Time