Cover:
Albüm:
Miss Perfumado (1992)
Orijinal şarkı sözleri
Yeşilburun Kreyolu
Çeviri
Portekizce
Sodade
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Saudade
Quem te mostrou
Esse longo caminho?
Quem te mostrou
Esse longo caminho?
Esse caminho para São Tomé?
Saudade, saudade
Saudade
Da minha terra de São Nicolau
Se me escreveres
Eu te escreverei
Se me esqueceres
Eu te esquecerei
Até ao dia
Que voltares
Saudade, saudade
Saudade
Da minha terra de São Nicolau
Song details
Translation details
Give a shoutout to francisco.translate
Yazarın yorumları:
São Nicolau - uma ilha do arquipélago de Cabo Verde.
São Tomé - arquipélago de São Tomé e Príncipe.
Help to translate
Cesária Évora TOP 3
Çeviren Hakkında
francisco.translate
Katkıları
- 594 çeviri
- 11 harf çevirisi
- 135 şarkı
- 2917 teşekkür aldı
- 44 çeviri isteği tamamladı (24 kullanıcı için)
- 22 deyim ekledi
- 5 deyim açıkladı
- 272 yorum
- 11 sanatçı
Ana diliPortekizce
AkıcıYeşilburun Kreyolu, Galiçyaca, Galiçyaca-Portekizce, İngilizce, Fransızca, Portekizce, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeAsturyasça, Esperanto, Oksitanca, Papiamento, Katalanca, Felemenkçe, Almanca, İtalyanca, Latince, Rumence
101